¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
röm
to structure something well

durch|struk·tu·rie·ren* [ˈdʊrç-] V. trans.

etw durchstrukturieren
to structure sth well
etw durchstrukturieren (in Einzelheiten planen)
to plan out sth separ.
ein gut durchstrukturierter Tag/Text
a well-structured day/text
sein Tag ist immer total durchstrukturiert
his day is completely planned out
Präsens
ichstrukturieredurch
dustrukturierstdurch
er/sie/esstrukturiertdurch
wirstrukturierendurch
ihrstrukturiertdurch
siestrukturierendurch
Präteritum
ichstrukturiertedurch
dustrukturiertestdurch
er/sie/esstrukturiertedurch
wirstrukturiertendurch
ihrstrukturiertetdurch
siestrukturiertendurch
Perfekt
ichhabedurchstrukturiert
duhastdurchstrukturiert
er/sie/eshatdurchstrukturiert
wirhabendurchstrukturiert
ihrhabtdurchstrukturiert
siehabendurchstrukturiert
Plusquamperfekt
ichhattedurchstrukturiert
duhattestdurchstrukturiert
er/sie/eshattedurchstrukturiert
wirhattendurchstrukturiert
ihrhattetdurchstrukturiert
siehattendurchstrukturiert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Tagesablauf in den buddhistischen Klöstern war streng durchstrukturiert.
de.wikipedia.org
Das Programm wurde durchstrukturiert und dabei in vierstündige Themenblöcke gegliedert.
de.wikipedia.org
Ihr Stil blieb unverändert modern; ihre meist recht kurzen Werke sind atonal, dissonant und perfekt durchstrukturiert.
de.wikipedia.org
Obwohl das Werk geradezu kammermusikalisch durchstrukturiert ist, erlauben die Komplexität der angesprochenen Themen und die Genauigkeit der Figurenporträts vielfältige Akzentuierungen und Deutungen.
de.wikipedia.org
Die Ensemble-Passagen scheinen eher durchstrukturiert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "durchstrukturieren" en otros idiomas

alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español

"durchstrukturieren" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras