¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Demos
to bite through something

I. durch|bei·ßen [ˈdʊrçbaisn̩] irreg. V. trans.

etw durchbeißen

II. durch|bei·ßen [ˈdʊrçbaisn̩] irreg. V. v. refl. coloq.

sich acus. [durch etw acus.] durchbeißen
Präsens
ichbeißedurch
dubeißtdurch
er/sie/esbeißtdurch
wirbeißendurch
ihrbeißtdurch
siebeißendurch
Präteritum
ichbissdurch
dubissestdurch
er/sie/esbissdurch
wirbissendurch
ihrbisstdurch
siebissendurch
Perfekt
ichhabedurchbissen
duhastdurchbissen
er/sie/eshatdurchbissen
wirhabendurchbissen
ihrhabtdurchbissen
siehabendurchbissen
Plusquamperfekt
ichhattedurchbissen
duhattestdurchbissen
er/sie/eshattedurchbissen
wirhattendurchbissen
ihrhattetdurchbissen
siehattendurchbissen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. [durch etw acus.] durchbeißen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er wolle sich durchbeißen und nicht das Ziel aus den Augen verlieren, den Durchbruch zu feiern.
de.wikipedia.org
Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.
de.wikipedia.org
Diese können Amphibienhaut und Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.
de.wikipedia.org
Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.
de.wikipedia.org
Der Exitus trat durch Durchbeißen des Adamsapfels und durch gleichzeitiges Würgen und Drosseln ein.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ich wollte auch nicht darüber nachdenken, ob dieser Wolf mich nun in der Mitte durchbeißen oder mich an einem Stück verschlingen würde, damit ich in seinem Magen aus Mangel an Sauerstoff ersticke.
[...]
www.matrixseite.de
[...]
I did not want to speculate, whether the wolf would bite me through in the middle or whether he would swallow me in one piece so that I would suffocate from lack of oxygen in his stomach.
[...]