DEFENSIVE - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

De·fen·si·ve <-, -n> [defɛnˈzi:və] SUST. f kein pl.

1. Defensive (Verteidigung):

Defensive

defence [or ingl. am. -se]

für die Defensive

for defence [purposes]

sich acus. in die Defensive begeben [o. in die Defensive gehen]

to go on the defensive

in der Defensive bleiben

to remain on the defensive

jd in die Defensive drängen

to force sb on[to] the defensive

2. Defensive DEP.:

Defensive

defensive [line of play]

aus der Defensive zum Angriff übergehen

to switch [or change] from the defensive to the offensive

aus der Defensive zum Angriff übergehen

to go over to the offensive

I. de·fen·siv [defɛnˈzi:f] ADJ.

1. defensiv (auf Abwehr bedacht):

defensiv

defensive

2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):

defensiv

safety-conscious

eine defensive Fahrweise

non-aggressive [or defensive] driving

II. de·fen·siv [defɛnˈzi:f] ADV.

defensiv

defensively

defensiv spielen

to adopt a defensive line of play

inglés

alemán

defensive

defensiv

defensive architecture

defensive Architektur (Bauweise, die bewusst so gehalten wird, dass Wohnungslose keine Unterschlupfmöglichkeiten finden)

defensive

defensiv

defensive

Defensive f <-, -n>

to be on the defensive

in der Defensive sein

to go on the defensive

in die Defensive gehen

defensively

defensiv

centre midfield

defensiver Mittelfeldspieler/defensive Mittelfeldspielerin

to adopt a defensive posture

eine defensive Haltung einnehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Zuvor hatte er in der Jugendakademie des Vereins, die national hohe Anerkennung genießt, sein Rüstzeug für einen guten defensiven Mittelfeldspieler erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Rolle beschränkte sich fortan mehr auf die eines defensiven Stürmers.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 1972/73 beendete der kopfballstarke defensive Mittelfeldakteur und Innenverteidiger seine höherklassige aktive Spielerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Als Spielmacher sollte er sowohl im offensiven wie auch im defensiven Mittelfeld eine Rolle übernehmen, falls sich ein Spieler der Stammelf verletzen sollte.

de.wikipedia.org

Die Beobachter sind als Unterstützungseinheiten konzipiert, und daher mit verschiedenen offensiven wie defensiven Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Zerstöre jede Defensive mit gnadenloser Beschleunigung und explosiver Geschwindigkeit.

www.nike.com

Play to destroy defences with devastating acceleration and explosive speed.

www.nike.com