¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

اللَّعْن
unbreakable

bruch·fest ADJ. inv.

bruchfest

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der neuartige Schichtträger war biegsam, bruchfest und leicht.
de.wikipedia.org
Dieser ist nickelfrei, antiallergen, hochflexibel und bruchfest.
de.wikipedia.org
Der Stiel besteht in der Regel aus bruchfestem Laubholz, der Schild ist wegen der Verschleißfestigkeit meist mit einer Bodenkante aus widerstandsfähigerem Metall versehen.
de.wikipedia.org
Dieser Werkstoff bietet gegenüber dem früher verwendeten Grauguss den Vorteil, flexibler und bruchfester zu sein.
de.wikipedia.org
Als Schrifttype wird eine Egyptienne verwendet, deren starke Serifen die Form bruchfester machen, als es bei zierlicheren Buchstabenformen der Fall wäre.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Zum anderen aus dem Gebrauchs und Geschmacksmusterpatentiertem System mit einer passgenauen bruchfesten herausnehmbaren Platte welche Temperaturen von minus 20 Grad Celsius bis +80 Grad Celsius standhält.
[...]
www.rochini.at
[...]
Secondly of the use and design patented system with a tailor-made unbreakable removable disk which withstands temperatures from minus 20 degrees Celsius to plus 80 degrees Celsius.
[...]
[...]
Formschöner, leichter und ergonomischer CUBE Reifenheber aus bruchfestem, felgenschonendem Kunststoff - perfekt für unterwegs.
[...]
www.cube.eu
[...]
Shapely, light and ergonomic CUBE tire lever made of unbreakable, rim-sparing plastic - perfect for those on the go.
[...]
[...]
Patenthalterung aus schlagfestem, zähem Kunststoff, bruchfest zwischen -20 Grad Celsius und +110 Grad Celsius (Sauna!), besonders widerstandsfähig gegen Säuren und Laugen.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Patented holding device made from tough, impact-proof plastic which is unbreakable between -20 degrees Celsius and +110 degrees Celsius (sauna) and resistant to acids and alkalis.
[...]
[...]
Es besteht zwar zu 97 Prozent aus sehr spröden, steifen Materialien, doch die Muschelschalen selbst sind rund 3000mal bruchfester als das in ihnen eingebettete Mineral Kalziumkarbonat.
[...]
www.ethz.ch
[...]
While 97 percent of it is made of very brittle, stiff materials, the shell itself is around 3,000 times more unbreakable than the calcium carbonate mineral embedded within.
[...]
[...]
aus bruchfestem, transparentem Kunststoff Polycarbonat
[...]
www.bwf-group.de
[...]
Made of unbreakable, transparent plastic Polycarbonate
[...]