ab·zieh·bar ADJ. COM.
- abziehbar
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Huthaut ist matt samtartig und nicht oder fast nicht abziehbar.
de.wikipedia.org Die Huthaut ist glanzlos matt und mindestens bis zur Hälfte abziehbar.
de.wikipedia.org Damit diese Aufwendungen als Betriebsausgaben abziehbar sind, müssen sie in wirtschaftlichem Zusammenhang mit der betrieblichen Tätigkeit stehen.
de.wikipedia.org Mehraufwendungen des Arbeitnehmers für die Verpflegung sind nur als Werbungskosten abziehbar, wenn der Arbeitnehmer außerhalb seiner Wohnung und ersten Tätigkeitsstätte beruflich tätig wird (Abs.
de.wikipedia.org Die abziehbare Huthaut ist außen von kupferfarben bis rotbraun, seltener rosarot oder auch mit violetten oder grünen Tönen und zum Rand hin gelblich gefärbt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.henrys-online.de Im trockenen Zustand abziehbar.
[...][...]
In the dry condition deductible.
[...][...]
www.singapur.diplo.de Nach dem Vollanrechnungsverfahren, das derzeit in Singapur eingeführt wird, ist die von Dividenden abziehbare Steuer eine Steuer vom Gewinn oder Einkommen der Gesellschaft und nicht eine Steuer von Dividenden im Sinne dieses Artikels.
[...]
Under the full imputation system currently adopted in Singapore, the tax deductible from dividends is a tax on the profits or income of the company and not a tax on dividends within the meaning of this Article.
[...]
www.comparis.ch Einzahlungen in die Säule 3a sind im Rahmen des Maximalbetrages steuerlich abziehbar.
[...]
Payments into pillar 3a are tax deductible up to the maximum allowed amount.
[...]
www.comparis.ch Genaueres zu den abziehbaren Beträgen ist der «Wegleitung zur Steuererklärung» des jeweiligen Kantons zu entnehmen.
[...]
Precise information on deductible amounts can be found in the "Wegleitung zur Steuererklärung" (Instructions for filing a tax declaration) from the canton.
[...]
www.sap.com Wir gehen nicht davon aus, dass der angesetzte Geschäfts- oder Firmenwert steuerlich abziehbar sein wird.
[...][...]
The goodwill recognised is not expected to be deductible for income tax purposes.
[...]