¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DOS
to abstract
alemán
alemán
inglés
inglés

I. ab·stra·hie·ren* [apstraˈhi:rən] V. intr. elev. (auf ein Prinzip zurückführen)

abstrahieren

II. ab·stra·hie·ren* [apstraˈhi:rən] V. trans. elev. (verallgemeinern)

etw [aus etw dat.] abstrahieren
to abstract sth [from sth]
inglés
inglés
alemán
alemán
Abstrahieren nt
Präsens
ichabstrahiere
duabstrahierst
er/sie/esabstrahiert
wirabstrahieren
ihrabstrahiert
sieabstrahieren
Präteritum
ichabstrahierte
duabstrahiertest
er/sie/esabstrahierte
wirabstrahierten
ihrabstrahiertet
sieabstrahierten
Perfekt
ichhabeabstrahiert
duhastabstrahiert
er/sie/eshatabstrahiert
wirhabenabstrahiert
ihrhabtabstrahiert
siehabenabstrahiert
Plusquamperfekt
ichhatteabstrahiert
duhattestabstrahiert
er/sie/eshatteabstrahiert
wirhattenabstrahiert
ihrhattetabstrahiert
siehattenabstrahiert

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Eine solche Beurteilung zeigte z. B., dass die Wahrnehmung, dass die gleiche Menge Wasser die flussaufwärts aus dem Nil abstrahiert flussabwärts in Ägypten fehlen würde, sich als falsch erwies.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
As such the perception that the same amount of water abstracted upstream of the Nile would lack downstream in Egypt was proven wrong.
[...]
[...]
Auf Basis dieser Gemeinsamkeiten wurde abstrahiert und eine Sprache zur Darstellung der möglichen Schutzmechanismen entwickelt.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
The possible security mechanisms were abstracted on basis of these similarities and a language was developed to represent them.
[...]
[...]
Die Kamera bleibt nahe dran und abstrahiert so die Strukturen und Muster, die die Bewegungen produzieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The camera stays close to it, thereby abstracting the structures and patterns produced by the movement.
[...]
[...]
Das Verfahren, aus bloßen Geräuschen Signale zu abstrahieren, entspricht dem Akt des Hörens selbst, der die Fokussierung der Aufmerksamkeit auf bestimmte Aspekte des Hörbaren erfordert.
[...]
www.tonspur.at
[...]
The process of abstracting signal from noise is analogous to the act of listening itself, which involves focusing attention on a particular aspect of the audible.
[...]
[...]
Durch den Prozess des Verpixelns wird die Farbinformation aufgebrochen, manche Teile gehen verloren und die Formen werden abstrahiert.
[...]
www.ignant.de
[...]
Through the process of pixilation, color is distilled, some bits of information are lost, and the form is abstracted.
[...]