¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

копию
to call off something
alemán
alemán
inglés
inglés

ab|bla·sen V. trans. irreg.

1. abblasen coloq. (absagen):

etw abblasen
to call off sth separ.

2. abblasen (durch Blasen entfernen):

den Staub von etw dat. abblasen
to blow the dust off [or ingl. am. a. off of] sth
den Tisch abblasen
inglés
inglés
alemán
alemán
to scrub sth project
etw abblasen coloq.
Präsens
ichblaseab
dublästab
er/sie/esblästab
wirblasenab
ihrblastab
sieblasenab
Präteritum
ichbliesab
dubliesestab
er/sie/esbliesab
wirbliesenab
ihrbliestab
siebliesenab
Perfekt
ichhabeabgeblasen
duhastabgeblasen
er/sie/eshatabgeblasen
wirhabenabgeblasen
ihrhabtabgeblasen
siehabenabgeblasen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeblasen
duhattestabgeblasen
er/sie/eshatteabgeblasen
wirhattenabgeblasen
ihrhattetabgeblasen
siehattenabgeblasen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

den Staub von etw dat. abblasen
to blow the dust off [or ingl. am. a. off of] sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Den Effekt des Abwindes absichtlich zum großflächigen Abblasen zu verwenden, findet sich schon in den Anfangszeiten des Hubschrauberfliegens in den 1940ern, und zwar im Agrarflug.
de.wikipedia.org
Je nach Qualitätsanforderung kann das Abblasen mit Druckluft ausreichen.
de.wikipedia.org
Bei etwas höherem Druck sollte es jedoch weit öffnen, um durch Abblasen von einer Tonne Dampf pro Minute seine Sicherheitsfunktion zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Sand wird bevorzugt an den Flügeln abgeblasen, daher preschen diese vor.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird Sand vom Kamm des Vorläufers abgeblasen, ohne ersetzt zu werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die ursprünglich vorgesehenen Feldtests mit 100.000 Karten wurden gleich ganz abgeblasen.
[...]
www.ccc.de
[...]
The field tests originally planned with 100,000 cards have just been called off completely.
[...]