alemán
inglés
Zu·schau·er(in) <-s, -> SUST. m(f)
1. Zuschauer DEP.:
2. Zuschauer:
3. Zuschauer (Augenzeuge):
- Zuschauer(in)
-
inglés
alemán
-
- Zuschauer(in) m (f) <-s, ->
-
- Zuschauer(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Um den Friedhof herum wurde inzwischen ein Neubaugebiet errichtet.
de.wikipedia.org Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.
de.wikipedia.org Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.
de.wikipedia.org Bei Mondenlicht kommen sie aus den Wichtellöchern heraus und tanzen und springen in ausgelassener Freude an den Felsklippen herum.
de.wikipedia.org Um die Burg herum gibt es einen Graben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rolandberger.de Denn Fußballspiele und -meisterschaften sind nur dann spannend, wenn die Zuschauer nicht vorhersagen können, wie diese ausgehen werden.
[...][...]
The study authors define excitement in terms of a high level of competitive intensity, because football matches and championships are only exciting if the spectators cannot reliably predict their outcomes in advance.
[...][...]
www.berlin.de Dann feuern über eine Million Zuschauer die weltbesten Langstreckenläufer an auf ihrem Weg quer durch die Stadt.
[...][...]
More than a million spectators turn out each year to cheer on the world ’ s best long-distance runners along their route through the city.
[...][...]
www.giz.de Groß ist nicht mehr die Leistung, sondern das Siegerpodest, so unverhältnismäßig groß, dass der Zuschauer am Fuße des Podests nicht etwa vom Athleten erdrückt wird, dem Objekt seiner Bewunderung, sondern vom Podium.
[...][...]
It is no longer the exploit that towers over us but the podium, and so disproportionately so that spectators beneath it are crushed, not by the athletes themselves, the objects of their admiration, but by the infrastructure crowning them.
[...][...]
www.euro2008.polizei.at - Störungsfreier Verlauf und umfassender Schutz der Veranstaltung - Gewährleistung der Sicherheit aller Zuschauerinnen und Zuschauer, Teilnehmer und Funktionäre während der An- und Abreise und während des Aufenthaltes in Österreich und der Schweiz - Gewährleistung von Sicherheit und Schutz aller Menschen und Einrichtungen Diese Ziele verfolgen wir durch 1.
[...][...]
- Trouble-free games and comprehensive protection of the event - Providing security of all spectators, participants and officials during arrival and departure, and during their stay in Austria and Switzerland - Providing security and protection of all individuals and facilities We pursue these objectives by means of 1. Well-trained police officers 2.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Gelegentlich finden auch Theatervorstellungen auf dem Hauptplatz und Livemusik in den Bars ihre Zuschauer und Zuhörer.
[...][...]
Occasionally stage performances at the central square and live music in bars and pubs find its spectators and listeners.
[...]