en el diccionario PONS
alemán
inglés
Zu·satz·ver·si·che·rung <-, -en> SUST. f
- Zusatzversicherung
-
- Zusatzversicherung (für Krankenhaus a.)
-
inglés
alemán
-
- Zusatzversicherung f <-, -en>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Zusatzversicherung SUST. f SEGUROS
- Zusatzversicherung
-
inglés
alemán
-
- Zusatzversicherung f
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen.
de.wikipedia.org Der Verein erhält von seinen Mitgliedern eine Vollmacht zum Abschluss eines Vertrags nach dem Krankenversicherungsgesetz und einiger Zusatzversicherungen.
de.wikipedia.org 2013 stieg das Unternehmen in die betriebliche Krankenversicherung ein und bietet Unternehmen fortan die Möglichkeit, ihre Mitarbeiter mit privaten Kranken-Zusatzversicherungen gesundheitlich abzusichern.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist die Akupunktur von bestimmten Formen der Zusatzversicherung abgedeckt.
de.wikipedia.org Weitere Zusatzbausteine sind die Unfalltod-Zusatzversicherung, bei der ein Mehrfaches der einfachen Todesfallleistung für den Fall des Unfalltodes versichert wird, und Pflegeversicherungsleistungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.swica.ch Es empfiehlt sich, eine Zusatzversicherungen wie die COMPLETA TOP oder INFORTUNA HEILUNGSKOSTEN abzuschliessen, die die Kosten für ambulante und stationäre Behandlungen im Ausland vollständig übernimmt.
[...][...]
It is advisable to take out a supplementary insurance such as COMPLETA TOP or the INFORTUNA plan, which covers all the costs of outpatient and inpatient treatments abroad.
[...][...]
www.helsana.ch Wenn Sie über die Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers bereits sehr gut abgesichert sind oder über eine gleichwertige private Unfallversicherung verfügen, können Sie bei den Zusatzversicherungen die Unfalldeckung ausschliessen.
[...]
If you are already very well covered through your employer's accident insurance or private accident insurance, you can exclude accident cover from supplementary insurance.
[...]
www.pa.ethz.ch Für volle Deckung bei Unfall die Zusatzversicherung bei AXA Winterthur abzuschliessen oder Bei Ihrer Krankenkasse die Leistungen zu überprüfen und ggf. anzupassen Für weitere Auskünfte und Informationen: www.suva.ch / Broschüre „Weltweit versichert“ Assistance-Notfall-Nummer von SuvaCare:
[...]
take out additional insurance with AXA Winterthur so as to be fully covered in the event of an accident or check the benefits provided by your health insurance and adjust them if necessary. For further information please visit: www.suva.ch / Brochure "Weltweit versichert" ("Worldwide cover“)
[...]
www.europa-uni.de Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Versicherung, welche Leistungen im Ausland abgedeckt werden und schließen Sie ggf. eine Zusatzversicherung ab, die z.B. auch einen Rücktransport im Krankheitsfall beinhaltet.
[...][...]
Find out from your insurance company which services are covered abroad and, if necessary, take out supplementary insurance that would, for example, also cover return transportation in case of illness.
[...][...]
www.helsana.ch Kinder unter 18 Jahren erhalten Zusatzversicherungen im ersten Jahr unter bestimmten Voraussetzungen zum halben Preis.
[...][...]
Subject to certain conditions, children under the age of 18 can have supplementary insurance at half price.
[...]