PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die aktuelle Kioskpalette des Unternehmens reicht von Lösungen für den Einzelhandel, die Gastronomie und Hotellerie bis hin zu E-Ticketing-, E-Banking und Zugangskontrollsystemen, auch für den öffentlichen Raum.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.legic.com Hybrid aufgebaute Ausweise Die neuen Ausweise werden während der mehrjährigen Migrationsphase hybrid aufgebaut sein (d.h. mit mehreren Identifikationstechnologien), um mit dem alten sowie dem neuem Zugangskontrollsystem zu funktionieren.
[...][...]
Built up on a hybrid structure The new identification cards will be built up in a hybrid structure during the migration phase of several years (that is to say with several identification technologies) to work with both the old and the new access control system.
[...][...]
www.desy.de Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die in diesem Formular erfassten Daten in der zentralen Perso‐ nendatenbank von DESY gespeichert und bei Bedarf an andere DESY Informationssysteme weitergeleitet werden wie z.B. das Web‐Telefonbuch, Raumbuch, Account‐Datenbank, Zugangskontrollsysteme, die Dosimetrie Datenbank oder die Bibliothek.
[...][...]
I agree that the data recorded in this form are stored in the central person database at DESY. If necessary, the data may be forwarded to other DESY information systems, such as the web phone directory, the room directory, the account database, access control systems, the dosimetry database, or the library.
[...][...]
www.identive-group.com Darüber hinaus entspricht das Zugangskontrollsystem auch allen relevanten staatlichen Anforderungen und Technologiestandards. Es unterstützt die Überprüfung der Flughafenmitarbeiter im Vorfeld der Einstellung sowie den automatischen Abgleich mit der „No Fly“-Liste der TSA (Transportation Security Administration).
[...][...]
The access control system also complies with all relevant federal requirements and technology standards and supports pre-hire clearance of airport workers as well as automatic comparison against the Transportation Security Administration (TSA) ”No Fly” List and Threat Assessment database.
[...][...]
www.mobility.siemens.com eTicketing-Systeme von Siemens umfassen Lösungen für handy- oder kartenbasiertes Ticketing, innovative Be-in / Be-out- und Check-in / Check-out Zugangskontrollsysteme bis hin zu umfassenden Backoffice-Lösungen.
[...][...]
Siemens ’ eTicketing systems include solutions for mobile phone or card-based ticketing, innovative Be-in / Be-out and Check-in / Check-out access control systems and comprehensive back office solutions.
[...][...]
www.koeln-bonn-airport.de Dahinter steht ein umfassendes Sicherheitskonzept, unser Flughafen ist mit modernsten Anlagen wie Kameraüberwachung und diversen Zugangskontrollsystemen ausgestattet.
[...]
We have a comprehensive security concept and are equipped with state-of-the-art facilities, such as camera surveillance and a range of access control systems.