¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unopportunità
ornamental plant
alemán
alemán
inglés
inglés

Zier·pflan·ze <-, -n> SUST. f

Zierpflanze
inglés
inglés
alemán
alemán
Zierpflanze f <-, -n>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Riesen-Lauch wird vorwiegend als Zierpflanze in Parks und Gärten sowie manchmal als Schnittblume verwendet.
de.wikipedia.org
Von diesen werden wiederum einige Tausende als Zierpflanzen kommerziell vermehrt und verkauft.
de.wikipedia.org
Der Schmetterlingsflieder wird in den gemäßigten Gebieten weltweit als Zierpflanze verwendet.
de.wikipedia.org
Die Zierpflanzen sind über fünf Meter hoch und haben gefüllte Blüten mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern.
de.wikipedia.org
Die Arten werden als Zierpflanzen genutzt und erzielen im Handel oft hohe Preise.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die 3. Auflage der Kosmos-Kanarenflora enthält jetzt neben aktualisierten Beschreibungen 856 Farbfotos der Kanarenflora und 66 Fotos häufiger Zierpflanzen, außerdem 111 Zeichnungen und 527 Kärtchen.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
The 3rd edition of the Kosmos-Kanarenflora ( in German ) contents detailed description with 856 colour photographs of Canary Island plants, further 66 colour photos of commonly cultivated ornamental plants.
[...]
[...]
Polska Izba Nasienna Polnische Verband des Saatguthandels PIN ist die Stimme der polnischen Saatgut-Industrie, sie vertritt deren Interessen in den Bereichen Forschung, Züchtung, Gewinnung und Marketing von Saatgut in den Bereichen Landwirtschaft, Gartenbau- und Zierpflanzen.
[...]
www.oils-and-fats.com
[...]
Polska Izba Nasienna Polish Seed Trade Association PIN is the voice of the Polish seed industry, representing the interests of those active in research, breeding, production and marketing of seeds of agricultural, horticultural and ornamental plant species.
[...]
[...]
- Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland
[...]
www.neudorff.de
[...]
- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers
[...]
[...]
die vergorene Brennnessel-Brühe mit der 10-fachen Menge Wasser verdünnen (1 Liter in 10 Liter Wasser) und Obst-, Gemüse- und Zierpflanzen während der gesamten Wachstumsperiode alle 14 Tage damit gießen (ca.
[...]
www.neudorff.de
[...]
dilute the fermented stinging nettle extract with ten times the amount of water (1 litre in 10 litres of water) and spray fruit, vegetables and ornamental plants with it every 14 days during the entire period of growth (approx.
[...]
[...]
Er ist einer der herausragenden Experten der Geschichte der Botanik und arbeitet vor allem über die kulturgeschichtlichen Folgen des globalen Transfers von Nutz- und Zierpflanzen.
[...]
www.taschen.com
[...]
A leading expert in the history of botany, his research interests focus in particular upon the consequences of the global transfer of useful and ornamental plants from the point of view of our cultural history.
[...]