alemán
inglés
Zie·ge·lei <-, -en> [tsi:gəˈlai] SUST. f
- Ziegelei
- brickworks + sing./pl. v.
inglés
alemán
-
- Ziegelei f <-, -en>
-
- Ziegelei f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Am Museum beginnt der (Ziegeleipfad), ein industriehistorischer Wanderweg zu den Relikten der einst acht Ziegeleien am Illerstrand.
de.wikipedia.org Zwischen 1941 und 1942 war sie im Kanzleidienst der Ziegelei eingesetzt, 1942 arbeitete sie für den Reichsarbeitsdienst und von 1943 bis 1945 als Luftwaffen-Nachrichtenhelferin.
de.wikipedia.org Das Generaladressbuch gibt für 1879 an, dass es eine Brennerei und eine Ziegelei im Ort gab.
de.wikipedia.org Auf dem Gemeindegebiet wurden mehrere römische Ziegeleien ergraben.
de.wikipedia.org Eine Ziegelei (Tonwerk) ist eine Fabrik zur Herstellung von Baumaterialien aus Mauerziegeln.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Ein charakteristisches Thema der Ekensunder waren die dortigen Ziegeleien und natürlich die Landschaft der Förde, die in ein außergewöhnliches Licht getaucht war.
[...][...]
A characteristic feature of the Ekensund paintings were the brickworks and, of course, the Fjord landscape, that was bathed in an extraordinary light.
[...][...]
microsites.bauverlag.de Durch stetige Investitionen hat die Ziegelei Schumacher ihre Anlagentechnik immer auf den neuesten Stand der Technik gebracht und ist mit ihrer motivierten Mannschaft in der Lage, hochwertige Produkte marktgerecht herzustellen.
[...][...]
Through continuous investment, the Schumacher brickworks have always succeeded in updating their plant to the latest state-of-the-art technology, and with highly motivated staff the company is in a position to make high-quality products in line with market trends.
[...][...]
www.metall-atelier.de Den Ausstellungsraum meines Ateliers finden Sie in der alten Ziegelei.
[...][...]
The exhibition room of my studio is situated in an old brickworks.
[...][...]
www.stylepark.com „ Ich wünschte mir einen Stein im gleichen Format und mit der gleichen Oberflächenwirkung und besuchte daher die Ziegelei, die gerade zusammen mit den Architekten Lundgaard und Tranberg eine neue Variante des „ Kolumba " -Mauersteins für das Kopenhagener Schauspielhaus entwickelt hatte.
[...]
" I wanted a stone of the same size and with the same surface effect, and so I visited the brickworks, which, together with the architects Lundgaard and Tranberg had just developed a new version of the " Kolumba " tile for the theater in Copenhagen.
[...]
www.hohensinn-architektur.at Eine vom Land beauftragte Studie zur Altbausanierung stellt die Grundlage für die Neunutzung des Volpe-Areals, einer zentrumsnahen, ehemaligen Ziegelei in Weiz dar.
[...][...]
A study on the renovation of old buildings commissioned by the province forms the basis for new use of the Volpe site, a former brickworks close to the centre of Weiz.
[...]