PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die separate Inschrift über dem Anlaufenden nennt wahrscheinlich den Namen des Spiels: Das Zicklein im Felde.
de.wikipedia.org Im Durchschnitt werden pro Geiß jährlich 1,7 Zicklein geboren.
de.wikipedia.org Die Beziehung des schönen Ziegenmädchens zu ihrem Zicklein wird ähnlich wie in Rumpelstilzchen & Co. in Grimms Märchen Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein erlebt.
de.wikipedia.org Der Zeichner und Autor Horst Janssen trug mit der bebilderten Autobiographie Hinkepott sowie illustrierten Märchenerzählungen (zum Beispiel Paul Wolf & Die sieben Zicklein) zum Profil des Verlags bei.
de.wikipedia.org Nach ihrem Tod kommt es aber wegen eines geraubten Zickleins zu einem blutigen Kampf unter den Hirten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.gut-darss.de Die Zicklein sind da!
[...][...]
There are some new kids in town!
[...][...]
marquise.de Das Blatt der Faltfächer war aus Papier, Pergament oder sogenannter Schwanenhaut (die in Wirklichkeit das besonders feine Leder von Lämmern oder Zicklein ist).
[...]
The leaves of folding fans were made of paper, parchment or "swan skin", which actually as the very fine leather of lambs or kids.
[...]
www.muenster.de Besondere Spezialitäten wie das geschmorte Zicklein muss man vorbestellen – „das braucht doch einiges an Vorbereitung.“ Sein Publikum ist bunt gemischt – natürlich viele Landsleute aus der in Münster besonders großen portugiesischen Community, die hier auch ihre Feste feiern:
[...][...]
Certain very special specialities, such as roast kid, have to be ordered in advance – "they require a considerable degree of preparation." His customers are a heterogeneous mix. They include many of his compatriots, of course, who also come here for their festive occasions:
[...][...]
www.sw-hotelguide.com Die Küche verwendet aromatische Bergkräuter und Fleisch wie Wildschwein, Hasen und Zicklein.
[...][...]
The cuisine incorporates aromatic mountain herbs and meat like wild boar, hare and kid.
[...][...]
www.sw-hotelguide.com Wählen Sie zwischen französischer und traditioneller regionaler portugiesischer Küche, wie beispielsweise das berühmte auf dem Grill gebratene Spanferkel oder das und Zicklein.
[...][...]
Choose between classic French high cuisine and traditional regional Portuguese cuisine, such as the famous roast suckling pig and kid.
[...]