Zeit·ein·tei·lung <-, -en> SUST. f
- Zeiteinteilung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der zweite Teil beschäftigt sich mit Fragen der Zeit und Zeiteinteilung und mit mathematischen Fragen.
de.wikipedia.org Ein Solarkalender oder Sonnenkalender nimmt den Lauf der Erde um die Sonne als Basis für die Zeiteinteilung, ohne den Mond zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Dabei bestimmen sie bei der Bearbeitung der Aufträge selbst die Zeiteinteilung, Reihenfolge und die Art der Kooperation.
de.wikipedia.org Außerdem wird eine vorläufige Zeiteinteilung angegeben, aus der ersichtlich ist, an welchem Tag welche Prüfung stattfinden soll.
de.wikipedia.org Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de Die aktuellen Themen Familie und Work-Life-Balance erfordern ein Umdenken in der Gestaltung optimaler Arbeitsbedingungen mit freier Zeiteinteilung und Ausrichtung an der persönlichen Leistungskurve.
[...]
The current topics of family and work/life balance require a rethinking of the design of ideal work conditions with free time planning and alignment with the personal performance curve.
[...]
www.fask.uni-mainz.de Der Aspekt "freie Zeiteinteilung" ist gerade für Mütter, die nach dem Mutterschutz wieder in ihren alten Berufen - die oft drastische Veränderungen durchgemacht haben - einsteigen wollen, von großer Bedeutung.
[...]
“Flexible time management” is especially important for mothers who want to work in their former jobs after their maternity leave, as the job market often changes drastically within a short time.
[...]
www.lpice.eu Der Teilnehmer hat die volle Flexibilität bei der Zeiteinteilung und sichert seinen Prüfungserfolg mit dem zusätzlich enthaltenen 2-tägigen Präsenz-Crashkurs.
[...][...]
The participant is totally flexible in time management and ensures his or her success through the additional 2-day crash course.
[...][...]
www.a1.net Im Vergleich mit allen anderen Bundesländern legt man hier am meisten Wert auf eine flexible Zeiteinteilung und auch auf gute Karriereperspektiven.
[...][...]
Compared to all other provinces, Upper Austrians place the most value on flexible time management and good career perspectives.
[...][...]
www.pc-rettung.at Gründe dafür sind der hohe Vernetzungsgrad von PCs in Unternehmen und Haushalten, das hohe Einsparungspotential bei Fahrtkosten, wie auch die flexible Zeiteinteilung.
[...][...]
The reasons for this are the high degree of interconnectedness of PCs in enterprises and households, the potential savings of journey fees, as well as the flexible time management.
[...]