¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samalgamer
corrugated cardboard
alemán
alemán
inglés
inglés

Well·pap·pe <-, -n> SUST. f

Wellpappe
inglés
inglés
alemán
alemán
Wellpappe f <-, -n>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Produktpalette umfasst die Herstellung und Verarbeitung von Verpackungslösungen aus Papier, Wellpappe und Schaumstoff.
de.wikipedia.org
Teilweise werden die Rillzurichtungen an den Enden abgeschrägt, damit sie keine sichtbaren Druckspuren auf der Wellpappe hinterlassen.
de.wikipedia.org
1966 entwickelte er als erster eine Reihe von Pappmöbeln aus Wellpappe, die mit geringen Fertigungskosten und hohen Auflagen für breite Massen erschwinglich waren.
de.wikipedia.org
Wellpappe-Paletten können mit über 800 kg belastet werden.
de.wikipedia.org
Erstmals wurden auch auf dem europäischen Festland Maschinen für die Herstellung von Wellpappe entwickelt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
»Ich schaute eines Tages in meinem Büro auf einen Stapel Wellpappe – das Material aus dem ich Architekturmodelle zu bauen pflegte – und ich begann damit zu spielen, es zusammenzukleben und es mit einer Handsäge und einem Taschenmesser in Form zu schneiden«.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
»One day I look in my office at a pile of corrugated cardboard, the material I normally used to make architecture models, and I began to experiment with it, to stick it together and to cut it into shape with a hand saw and a penknife«.
[...]
[...]
Wir sind ebenfalls der REPA angeschlossen, und das gibt uns eine Verantwortung gegenüber Wiederverwertung von Plastik, Metall, Papier / Karton und Wellpappe.
[...]
www.blaklader.com
[...]
We are also affiliated with REPA, and thus take our responsibility when it comes to recycling plastic, metal, paper / cardboard and corrugated cardboard.
[...]
[...]
ondesign präsentiert in Neapel bei der Napoli Design Week 2012 Riflesso, den Teppich-Spiegel und Kartolino, den kleinen Tisch aus Wellpappe, beide Design Francalma Nieddu.
[...]
www.ondesign.de
[...]
At Napoli Design Week 2012 in Naples, ondesign presents Riflesso, a carpet mirror and Kartolino, a small table made of corrugated cardboard, both designed by Francalma Nieddu.
[...]
[...]
Die Ce-Pe-Wellkisten GmbH & Co. KG ist bundesweit einer der führenden Hersteller von Verpackungen und Displays aus Wellpappe.
partner.elo.com
[...]
Ce-Pe-Wellkisten GmbH & Co. KG is one of the leading German manufacturers of packaging and displays made from corrugated cardboard.
[...]
Mit der Entwicklung von chrowell (einem auf eine einseitige Wellpappe kaschierter, offsetbedruckter Kartonbogen) wird die Transportverpackung zur Verkaufsverpackung.
www.sti-group.com
[...]
With the development of chrowell (a cardboard sheet laminated on single-face corrugated cardboard and with offset printing), packaging does more than just protect and transport.