¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

以合唱
cotton bud
alemán
alemán
inglés
inglés
Wat·te·stäb·chen <-s, -> SUST. nt
Wattestäbchen
inglés
inglés
alemán
alemán
Wattestäbchen nt <-s, ->
Wattestäbchen nt <-s, ->
Wattestäbchen nt <-s, ->
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das geschieht in der Regel mit einem Wattestäbchen, das in den Wangentaschen der betreffenden Person mehrfach gerieben wird, somit wird Zellmaterial in ausreichender Menge auf dem Trägermaterial angetragen.
de.wikipedia.org
Gerstenzang gilt als der Erfinder des modernen Wattestäbchens zur Reinigung der Ohren.
de.wikipedia.org
Wattestäbchen und Getränkerührstäbchen dürfen dann nicht mehr aus Kunststoff bestehen.
de.wikipedia.org
Für gewisse Einwegprodukte, welche aus Kunststoff hergestellt sind, wie Einweggeschirr, Trinkhalme und Wattestäbchen mit Kunststoffanteil, gilt ab 2021 ein Handelsverbot.
de.wikipedia.org
Diese werden vorsichtig mit weichen Pinseln, Wattestäbchen und gelegentlich mit feinen Schabern abgetragen; chemische Reinigungsmittel sind zu scharf und haben sich nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Auch Salben mit desinfizierender und wundheilungsfördernder Wirkung, die mittels eines sauberen Wattestäbchens direkt auf die entzündete Stelle getupft werden, bringen Linderung, so beispielsweise Pyralvex®.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Also ointments with disinfectant and wound healing enhancing effect that will be spotted directly to the inflamed spot using a clean cotton bud will provide a soothing, like e.g. Pyralvex®.
[...]
[...]
Die verschmutzte Oberfläche wird in kleinen Abschnitten mit Reinigungsmittel und Wattestäbchen durch vorsichtiges Reiben behandelt.
[...]
www.schmincke.de
[...]
The soiled surface is treated in small sections by carefully rubbing with the cleaning agent, using cotton buds.
[...]
[...]
Für die Hygiene der neu gebildeten Falte hinter dem Ohr und bei Berührungsempfindlichkeit wird empfohlen, diese Falte mindestens zweimal pro Woche mit einem Wattestäbchen und Baby-Öl oder einer Hautcreme zu reinigen.
[...]
www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de
[...]
To ensure the hygiene of the new crease behind the ear, especially where there is touch-sensitivity, you should clean this crease at least twice per week with a cotton bud and baby oil or a mild skin cream.
[...]
[...]
Nach jeder Mahlzeit muss der Pfleger mit dem angefeuchteten Finger oder Wattestäbchen solange massieren, bis sich Erfolg einstellt.
www.pro-igel.de
[...]
After every feed, the carer must massage with a damp finger or cotton bud until a successful outcome is reached.
[...]
Oft ist es nötig, die Ohren des Hundes regelmässig zu reinigen ( keine Wattestäbchen verwenden! ).
[...]
www.zuerchertierschutz.ch
[...]
It is often necessary to clean the dog ’ s ears regularly ( do not use cotton bud sticks! ).
[...]