PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
An ihrer Stelle erscheint die richtige neue Magd, eine ältere Frau, mit dem vollen Wassereimer und hängt ihn als erste „Amtshandlung“ übers Feuer.
de.wikipedia.org Die Frauen spritzen so lange, bis jemand den Wassereimer packt und den Inhalt über den Kopf der Frau wirft.
de.wikipedia.org Unter dem Vorwand eines Gruppenfotos stellen sie sich in einer Reihe auf und werden dann von den Animateuren überraschend mit Wassereimern übergossen.
de.wikipedia.org Die Löschversuche der Bürger blieben erfolglos, da zum einen die Feuerspritze selber mitverbrannte und zum anderen die Bekämpfung mit Wassereimern wenig wirkungsvoll war.
de.wikipedia.org Je nach Typ des Austrittrohres oder dessen Verkleidung sind verschieden geformte Aufhängehaken für den Wassereimer vorhanden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kenia-hilfe.com Sie gingen nie zur Schule sondern mussten im Garten arbeiten oder schwere Wassereimer nach Hause tragen.
[...][...]
They did not go to school but had to work in the garden and had to carry heavy water buckets to their home.
[...][...]
www.swissfilms.ch Zur Zeit der Schneeschmelze, wenn die Hügel im Appenzell mit einem Netz von grünen und weissen Flecken überzogen sind, gleiten gefüllte Wassereimer langsam den Hang hinauf und hinab.
[...][...]
When the snow melts and the hills of Appenzell are dotted with green and white, buckets of water slowly make their way up and down the slope.
[...][...]
gnuwin.epfl.ch Fang sie mit Deinen Wassereimern!
[...][...]
Catch them with your buckets of water!
[...][...]
www.pik-potsdam.de In der Wirklichkeit ist der Wassereimer sehr groß, und es passiert sehr vieles gleichzeitig.
[...][...]
In the real world, the bucket of water is very large and very much is happening in it at the same time.
[...][...]
www.sera.de Eine Osmose-Anlage wollte ich für meine Mietswohnung nicht anschaffen ( zwar gibt es eine Osmose-Anlage an meinen Arbeitsplatz, aber ich möchte keine Wassereimer im Auto hin und her transportieren ).
[...][...]
I do not want to purchase a reverse osmosis setup for my rented apartment ( there is an R / O system in my workplace, but I do not want to transport water buckets to and fro in my car ).
[...]