en el diccionario PONS
alemán
inglés
Wan·del·schuld·ver·schrei·bung <-, -en> SUST. f FIN.
- Wandelschuldverschreibung
-
inglés
alemán
-
- Wandelschuldverschreibung f <-, -en>
-
- Wandelschuldverschreibung f <-, -en>
-
- Wandelschuldverschreibung f <-, -en>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit der Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen an ihre Aktionäre und einer gleichzeitigen Kapitalerhöhung sollten die zu diesem Zeitpunkt bestehenden Liquiditätsengpässe beseitigt werden.
de.wikipedia.org Zur Finanzierung der Gesellschaft wurden 2019 und 2020 weiterhin zwei Wandelschuldverschreibungen herausgegeben.
de.wikipedia.org Ebenso bleiben bloße Optionen oder Wandelschuldverschreibungen außer Betracht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.caimmo.com Die Praxis hat gezeigt, dass bei Emissionen mit Bezugsrechtsausschluss bessere Konditionen erreicht werden können, da durch die sofortige Platzierung preiswirksame Risiken zu Lasten der Gesellschaft aus einer geänderten Marktsituation vermieden werden können und damit spezifisch auf Wandelschuldverschreibungen spezialisierte Investoren angesprochen werden können.
[...][...]
Practical experience has shown that through an issuance with exclusion of subscription rights better terms and conditions can be achieved because the immediate placement avoids price- relevant risks from changed market situations to the detriment of the Company and particular investors specialised in convertible bonds can be approached.
[...][...]
www.caimmo.com Es ist daher auch beabsichtigt, die Wandelschuldverschreibungen an einer dafür geeigneten Börse oder einem multilateralen Handelssystem zum Handel einzuführen.
[...][...]
Therefore it is also intended to list the convertible bonds on an eligible exchange or a multilateral trading facility.
[...][...]
www.a1.net Ermächtigung des Vorstands, das Grundkapital um bis zu EUR 109.050.000,- durch Ausgabe von 50.000.000 neuen Inhaberaktien zur Ausgabe an Gläubiger von Wandelschuldverschreibungen zu erhöhen soweit diese von ihrem Bezugs- und/oder Umtauschrecht Gebrauch machen (bedingte Kapitalerhöhung).
[...][...]
Authorization of the Management Board to increase the share capital of the company by up to EUR 109,050,000 by issuing 50,000,000 new ordinary bearer shares to holders of convertible bonds, to the extent that they exercise their subscription right and/or conversion right (conditional capital increase).
[...][...]
www.volkswagenag.com Zustimmung zum Beschluss über die Ermächtigung des Vorstands zur Ausgabe von Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen und über die Schaffung eines Bedingten Kapitals zur Gewährung von Options- und/oder Wandlungsrechten auf Bezug von stimmrechtslosen Vorzugsaktien gemäß Punkt 6 der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung am 22. April 2010
[...][...]
Approval of the resolution authorizing the Board of Management to issue bonds with warrants and/or convertible bonds and to create contingent capital to grant options and/or conversion rights to subscribe for non-voting preferred shares in accordance with item 6 of the agenda for the Annual General Meeting on April 22, 2010
[...][...]
www.volkswagenag.com Die Wandlung kann erstmalig nach einer Sperrfrist von 24 Monaten und dann bis zum Ablauf von fünf Jahren ab dem Zeitpunkt der Ausgabe der Wandelschuldverschreibungen erfolgen.
[...][...]
Conversion is possible for the first time after a lock-up period of 24 months, and then for a period of five years as from the date of issue of the convertible bonds.
[...]