Vor·ver·trag <-(e)s, -trä·ge> SUST. m DER.
- Vorvertrag
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Vorvertrag verpflichtet somit die Parteien zum Abschluss des Hauptvertrags.
de.wikipedia.org Der Abschluss eines Vorvertrages bietet sich beispielsweise an, wenn dem Hauptvertrag noch tatsächliche oder rechtliche Hindernisse entgegenstehen (z. B. die Baugenehmigung).
de.wikipedia.org Beide Staaten unterzeichneten 1967 und 1968 Vorverträge bezüglich einer solchen Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gelang es, Vorverträge zur Lieferung von über 200.000 Elektroautos an chinesische Leasingunternehmen abzuschließen.
de.wikipedia.org Zum anderen war das Augustbündnis ein Vorvertrag zur Gründung eines Bundesstaats.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hotour.de Nach der Auswahl eines präferierten Partners durch den Eigentümer begleitete die HOTOUR während der Exklusivitätsphase die Verhandlung der Eckdaten des Vertrages, welche in einem bereits relativ detaillierten Vorvertrag festgehalten wurden.
[...][...]
After the selection of a preferred partner by the owner, HOTOUR accompanied the negotiation of the fundamental content of the contract that had already been established in a relatively detailed provisional agreement during the exclusivity phase.
[...][...]
www.axelspringer.de Die Axel Springer AG und die Funke Mediengruppe GmbH & Co. KGaA haben heute einen entsprechenden rechtsverbindlichen Vorvertrag geschlossen.
[...]
Axel Springer AG and Funke Mediengruppe GmbH & Co. KGaA have concluded a legally binding preliminary agreement in this regard today.
[...]
www.axelspringer.de Die Axel Springer AG und die Funke Mediengruppe GmbH & Co. KGaA haben heute einen entsprechenden rechtsverbindlichen Vorvertrag geschlossen.
[...]
Axel Springer AG and Funke Mediengruppe GmbH & Co. KGaA have concluded a legally binding preliminary agreement in this regard today.
[...]
www.kloeckner.com Nur zehn Tage nach dem Amtsantritt von Gisbert Rühl als CEO unterzeichnete Klöckner & Co einen Vorvertrag über den Erwerb der Becker Stahl-Service Gruppe.
[...]
Only ten days after Gisbert Rühl became CEO, Klöckner & Co signed a preliminary agreement to acquire the Becker Stahl-Service Group.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Zudem wurde im Rahmen des Kontingentmodells ein Vorvertrag für eine Kooperation mit Vodafone unterzeichnet.
[...][...]
In addition, a preliminary agreement for a cooperation with Vodafone was signed as part of the contingent model.
[...]