en el diccionario PONS
alemán
inglés
Ver·zer·rung <-, -en> SUST. f
- Verzerrung
-
- lineare Verzerrung
-
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Verzerrung SUST. f CONTR.
- Verzerrung
-
- Verzerrung
-
inglés
alemán
-
- Verzerrung f
-
- Verzerrung f
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- lineare Verzerrung
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Folge wären erhebliche Klangbeeinflussungen durch Verzerrungen und Durchschlagen des Basssystems.
de.wikipedia.org Bei batterielosen Strom- und Spannungsmessgeräten wird die Verzerrung durch passive Dioden-Messgleichrichter durch eine im unteren Bereich nichtlineare Skalenteilung in den Wechselgrößen-Messbereichen ausgeglichen.
de.wikipedia.org Die Rekonstruktion der Originalfilme wird erschwert dadurch, dass die Bilder auf den Filmen Verzerrungen aufweisen.
de.wikipedia.org In der Akustik versteht man unter nichtlinearer Verzerrung die Verfälschung eines akustischen Signals durch Hinzunahme von Frequenzen, die im Originalsignal nicht enthalten sind.
de.wikipedia.org Oft treten auch Verzerrungen auf, die durch selektive Auslöschung des Signals entstehen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.3dinnovationcenter.de STAN ist eine Kombination aus Hard- und Software, die Stereobilder schon während der Aufnahme so erfasst und analysiert, dass die Einstellungen der beiden Kameras in Echtzeit an die Szene angepasst und mögliche verbleibende Verzerrungen elektronisch nachkorrigiert werden können.
[...][...]
It combines hardware and software solutions to capture and analyze stereo images directly at the set so that the two cameras can be adjusted properly to the scene content and that remaining unwanted distortions can be corrected electronically and in real-time.
[...][...]
www.cargo-records.de Während die Forschungsreisen in die Welt des Sounds sich bisher einzeln um instrumentelle Träumereien und Nebelbänke aus Verzerrung rankten, tragen diese Abstraktionen nun zur Emotion und Euphorie in jedem Song bei.
[...]
Where their explorations in sound were previously suspended separately around instrumental reveries and misty coatings of distortion, these abstractions are now adding to the emotion and euphoria throughout every song.
[...]
www.adventure-archiv.com die Umgebung verschwimmt und wir werden durch eine Art Verzerrung in einen Strudel gezogen, der uns aber wieder an der gleichen Stelle entläßt, an der wir uns vorher befanden!
[...][...]
the environment becomes blurred and we are pulled into a vortex by a kind of distortion, which however dismisses us again in the same place, where we were before!
[...][...]
pro.magix.com Das String Ensemble ist ein Garant für authentische Klänge – lässt sich aber dank verschiedener Features wie einem Noise-Regler, editierbaren Spielweisen (Tremolo, Legato Pizzicato etc.) oder elektronischer Verzerrung auch für Dance-lastige Produktionen, Soundtracks oder Pop-Arrangements einsetzen.
[...][...]
The String Ensemble guarantees an authentic sound ¨C but it can also be used to create dance productions, soundstracks and pop arrangements, thanks to various features such as the noise controller, editable play styles (tremolo, legato, pizzicato, etc.) and electronic distortion.
[...][...]
pro.magix.com Das String Ensemble ist ein Garant für authentische Klänge – lässt sich aber dank verschiedener Features wie einem Noise-Regler, editierbaren Spielweisen (Tremolo, Legato Pizzicato etc.) oder elektronischer Verzerrung auch für Dance-lastige Produktionen, Soundtracks oder Pop-Arrangements einsetzen.
[...][...]
The String Ensemble guarantees an authentic sound but it can also be used to create dance productions, soundstracks and pop arrangements, thanks to various features such as the noise controller, editable play styles (tremolo, legato, pizzicato, etc.) and electronic distortion.
[...]