en el diccionario PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Verwässerungseffekt SUST. m CONTAB.
- Verwässerungseffekt (Verzerrung eines Sachverhalts oder Bilanzpostens)
-
- Verwässerungseffekt (Verzerrung eines Sachverhalts oder Bilanzpostens)
-
inglés
alemán
-
- Verwässerungseffekt m
-
- Verwässerungseffekt m
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei der Wandlung von Anleihen in Eigenkapital treten grundsätzlich zwei Verwässerungseffekte auf.
de.wikipedia.org Unter Kapitalverwässerung (auch Verwässerungseffekt) wird die Wertminderung von Aktien, Optionen oder Wandelanleihen auf Aktien durch die Ausgabe junger Aktien im Rahmen einer Kapitalerhöhung ohne Bezugsrechte verstanden.
de.wikipedia.org Damit Altaktionäre nicht dem Verwässerungseffekt unterliegen, hat der Gesetzgeber vorgesehen, dass bei allen Kapitalerhöhungen den Altaktionären in der Regel ein zweiwöchiges Bezugsrecht einzuräumen ist.
de.wikipedia.org Dadurch hat ein Aktionär effektiv einen geringeren Besitzanteil am Unternehmen als vor der Kapitalerhöhung, was als Verwässerungseffekt bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Dadurch sollen vor allem die Altaktionäre geschützt werden, da eine Kapitalerhöhung den Verwässerungseffekt mit sich bringt, wodurch der effektive Anteil am jeweiligen Unternehmen sinkt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.oberbank.at Das verwässerte Ergebnis pro Aktie entspricht dem unverwässerten Ergebnis pro Aktie, da keine Finanzinstrumente mit Verwässerungseffekt ausgegeben wurden.
[...][...]
Since no financial instruments with diluting effect had been issued, diluted earnings per share were identical with undiluted earnings per share.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Dies sollte durch eine Reihe von Faktoren erreicht werden, zu denen vor dem Export greifende Schutzmaßnahmen, Einfuhrkontrollen, Verarbeitungsmethoden, das Verbot des Gebrauchs von Küchenabfällen bei der Tierfütterung, Verwässerungseffekte und weitere Umweltfaktoren zählen.
[...][...]
This is due to a series of factors, namely pre-export safeguards, import controls, processing methods, prohibition of the use of swill in animal feed, dilution effects and other environmental factors.
[...]