alemán
inglés
Ver·ge·gen·ständ·li·chung <-> SUST. f kein pl.
1. Vergegenständlichung (Konkretisierung):
- Vergegenständlichung
-
2. Vergegenständlichung ECON. (Volkswirtschaftslehre) :
- Vergegenständlichung
-
inglés
alemán
-
- Vergegenständlichung f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dabei unterscheidet er zwischen der bloßen Vergegenständlichung der gesellschaftlichen Arbeitstätigkeit (die sowohl unausweichlich als auch positiv ist) und ihrer Entfremdung durch die kapitalistischen Produktionsverhältnisse.
de.wikipedia.org Der Kapitalist müsste eine Ware besitzen, deren „Gebrauchswert selbst die eigentümliche Beschaffenheit besäße, Quelle von Wert zu sein, deren wirklicher Verbrauch also selbst Vergegenständlichung von Arbeit wäre, daher Wertschöpfung.
de.wikipedia.org Damit ist also die Vergegenständlichung geistiger Prozesse gemeint wie zum Beispiel die Niederschrift in einem Text.
de.wikipedia.org Vergegenständlichung ist ein philosophischer Terminus und bezeichnet den Prozess, in dem etwas zu einem Gegenstand wird.
de.wikipedia.org Man erkannte das agitatorische Potenzial und die politischen Einsatzmöglichkeiten des Plakats und nutzte dieses Medium immer häufiger für die Vergegenständlichung von revolutionärem Wandel.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
universes-in-universe.de Ein weiteres Anliegen von ihr ist es, der Reifikation ( Vergegenständlichung, Etablierung als Ware - Anm. Übers. ), die auf dem westlichen Kunstmarkt vonstatten geht, zu widerstehen.
[...][...]
The other preoccupation she has is trying to resist commodification, reification, as it is occurring in the Western art market.
[...]