PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Motor war ein 2500 cm³ großer Reihen-Achtzylinder mit neuartiger Benzindirekteinspritzung und desmodromischer Ventilsteuerung.
de.wikipedia.org 1964 baute man die pneumatische auf eine elektrische Ventilsteuerung um, insbesondere wurden die vormaligen Ledermembranen zur Auslösung des Ventilhubs durch Elektromagneten ersetzt.
de.wikipedia.org Die geänderte Ventilsteuerung löste aber nicht alle Probleme.
de.wikipedia.org Der sogenannte Schnüffelmotor verfügt noch über keine mechanische Ventilsteuerung.
de.wikipedia.org Der Stößel ist ein Teil der Ventilsteuerung eines Viertakt-Hubkolbenmotors.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.jaguar.com Das fortschrittliche Design des Aluminium-Viernockenwellenmotors AJ-V8 bietet auch eine strahlgeführte Direkteinspritzung und variable Ventilsteuerung für hervorragende Effizienz sowie unglaubliche Leistung.
[...][...]
The advanced design of the quad-cam, all-aluminium AJ-V8 incorporates spray-guided direct injection and variable valve timing for great efficiency as well as prodigious power.
[...][...]
www.tognum.com Wegen des geringeren Brennwerts von Biogas haben die MTU-Ingenieure Ventilsteuerung und Ventilhub angepasst und erzielen so eine schadstoffarme Verbrennung.
[...][...]
Because the calorific value of biogas is lower, the MTU engineers modified the valve timing and valve lift to achieve lower-emission combustion.
[...][...]
www.opel.de So sorgen zum Beispiel die variable Ventilsteuerung und das geschaltete Saugrohr im Ansaugtrakt unserer ECOTEC®-Motoren für eine starke Leistung sowie reduzierten Verbrauch und Emissionen.
[...][...]
For example, the variable valve timing and intake manifold of our ECOTEC® engines ensure high performance and reduced fuel consumption and emissions.
[...]