V - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

V, v <-, - [o. coloq. -s, -s]> [fau] SUST. nt

V

V

V

v

V wie Viktor

V for [or as in] Victor

A SUST. nt INV. FIN.

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. coloq. -s, -s]> [a:] SUST. nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew ingl. brit.

A wie Anton

ingl. am. usu A as in Abel

2. A MÚS.:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

locuciones, giros idiomáticos:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen provb.

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen provb.

ingl. brit. a. in for a penny, in for a pound provb.

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z coloq. (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

V <-, ->

V abreviatura de Volt

V

V

Volt <-[e]s, -> [vɔlt] SUST. nt

Volt

volt

v. Chr.

v. Chr. abreviatura de vor Christus

v. Chr.

BC

v-för·mig, V-för·mig ADJ.

v-förmig

V-shaped

u. v. a. m.

u. v. a. m. abreviatura de und vieles andere mehr

u. v. a. m.

and much more besides

u. v. a.

u. v. a. abreviatura de und vieles andere

u. v. a.

and much more besides

V-Form <-, -en> [ˈfau-] SUST. f

V-Form

V-shape

in V-Form

in a V-shape

V-Frau [ˈfau-] SUST. f

V-Frau forma femenina de Verbindungsmann

Ver·bin·dungs·mann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SUST. m (f)

Verbindungsmann (-frau)

intermediary

Entrada de OpenDict

v. a.

v. a. (kurz für 'vor allem') abr.

above all

Entrada de OpenDict

V-A-Modell SUST.

V-A-Modell nt FÍS.

VA model

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán

inglés

n. v. ADV.

n. v. abreviatura de nicht verfügbar CONTAB.

n. v. (Kürzel in Tabellen)

n/a

n. v. (Kürzel in Tabellen)

not available

V-DAX SUST. m MERC. FIN.

V-DAX (Volatilitätsindex, der die Breite der Kursschwankungen ausdrückt)

V-DAX

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. SUST. m SUPRANAC.

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. (VAB)

Association of Foreign Banks in Germany

inglés

alemán

V-DAX (Volatilitätsindex, der die Breite der Kursschwankungen ausdrückt)

V-DAX m

Association of Foreign Banks in Germany (VAB)

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. m

Glosario especializado de biología Klett

V segment

V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

V-shaped structure

V-förmige Struktur

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

fundamental relationship

Fundamentalbeziehung (q k v)

paratransit

Mischformen v. öffentl / nichtöffentl. Verkehr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Von den Juden übernommen wurden die Art der Gottesverehrung, das Gebet der Psalmen u. v. a. m. Eine weitere Gemeinsamkeit mit dem Judentum besteht in der Anbetung desselben Schöpfergottes.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Museumskomplexes finden viele Sonderveranstaltungen statt: Märkte, Festivals, Handwerkswerkstätten u. v. a. Für diese steht auf eine Seebühne bereit.

de.wikipedia.org

Dies ist auch bei der Vielzahl der auf dem Markt befindlichen privaten Zahnversicherungstarife, den unterschiedlichen Vertragsklauseln, unterschiedlichen Höhen der Selbstbeteiligungen, Wartezeiten, Staffeltarifen, Tarifausschlüssen, individuellen Leistungsausschlüssen u. v. a. nicht möglich.

de.wikipedia.org

Heute werden Bücher aus den Bereichen Kunst, historische Technik, Biographien u. v. a. verlegt.

de.wikipedia.org

Bei einem Briefing handelt es sich um eine Kurzeinweisung (Kurzbesprechung) vor einem wichtigen Ereignis (z. B. Teamarbeit, Werbung, Tauchen, Fallschirmspringen u. v. a. m.).

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Während der abendlichen Öffnungszeiten werden ausnahmsweise die Säle von S. Pio V mit den Keramiken aus dem Mittelalter und der Renaissancezeit sowie mit den Mosaikminiaturen für die Besucher geöffnet sein – letztere waren am Ende des 18. Jh. in Rom in Mode, um Objekte kleiner Ausmaße zu verzieren.

mv.vatican.va

During the evening openings the Pius V rooms will be, exceptionally, open to the public; these rooms contain medieval and Renaissance ceramics and Miniature Mosaics, in fashion in Rome at the end of hte 18th century, for the decoration of small objects.

mv.vatican.va

Der Ausstellungsbereich "Die ersten Computer - Ideen, Konzepte, Maschinen" besteht aus einer Großvitrine mit Originalteilen der Relaisrechner "Harvard Mark I" und "Model V" sowie einer Schautafel zur Computergeschichte von 1935 bis 1955.

www.hnf.de

The section of the exhibition entitled "The first computers - Ideas, concepts and machines" consists of a large showcase with original parts of the Harvard Mark I and Model V relay computers, as well as a display board illustrating the history of computers from 1935 to 1955.

www.hnf.de

Reform der beruflichen Bildung in Serbien, Phase V Auftraggeber:

www.giz.de

Reforming vocational training in Serbia, phase V Commissioned by:

www.giz.de

Kofi Annan, Ehrenpräsident des Prix Pictet, gab den Gewinner beim Empfang zur Eröffnung der Ausstellung „Prix Pictet at the V&A“ bekannt. Die Ausstellung präsentiert die Arbeiten der elf nominierten Fotografen im Victoria und Albert Museum in London und wird am Donnerstag, den 22. Mai 2014 eröffnet.

www.teneues.com

Kofi Annan, Honorary President of Prix Pictet, announced the prize at a reception for the opening of Prix Pictet at the V&A, an exhibition of the work of the eleven shortlisted photographers at the Victoria and Albert Museum in London, which opens to the public on Thursday 22 May.

www.teneues.com

Sensorspeisung: typ. 17 V, maximaler Summenstrom für alle Sensoren typ. 320 mA

www.ntbb.de

Power supply for sensors: typically 17 V, maximum total current for all sensors typically 320 mA

www.ntbb.de