¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lindigestion
examination table

Un·ter·su·chungs·lie·ge <-, -n> SUST. f

Untersuchungsliege

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hierzu wird der Patient auf eine Untersuchungsliege gesetzt und mit zur Seite gedrehtem Kopf schnell hingelegt, um den Schwindel hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Zur Kontrolle, dass die Lendenlordose tatsächlich aufgehoben ist, kann der Untersucher eine Hand zwischen Lendenwirbelsäule und Untersuchungsliege platzieren.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung erfolgt eine 30-sekündige Inspektion der Augen des auf der Untersuchungsliege sitzenden Patienten um einen gegebenenfalls bestehenden Nystagmus (= schnelle, springende Augenbewegungen) beobachten zu können.
de.wikipedia.org
Zunächst sitzt der Patient auf der Untersuchungsliege und dreht den Kopf 45° zur betroffenen Seite.
de.wikipedia.org
Der Kopf sollte dabei über die Untersuchungsliege hinaus hängen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Der blauäugige Mann mit dem mittelblonden Haar auf der Untersuchungsliege atmet ruhig, deutlich fühlbar schlägt sein Herz.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The blue-eyed man with the mid-blonde hair on the examination table is breathing calmly; you can clearly feel his heart beating.
[...]
[...]
Vom EKG über Untersuchungsliegen und Patientenlifter bis zum Ultraschallgerät – wir ermitteln den Ist-Zustand Ihrer Medizintechnik.
www.tuv.com
[...]
Whether it's ECGs, examination tables, patient lifts, or ultrasound equipment, we can determine the condition of your medical technology.
[...]
Hierbei liegt der Patient auf der Untersuchungsliege und der Kamerakopf rotiert um den Brustkorb ( SPECT ).
[...]
www.radiologie-mannheim.de
[...]
The patient lies on the examination table and the head of the gamma camera rotates around his chest ( SPECT ).
[...]
[...]
Hierbei liegt der Patient auf der Untersuchungsliege und der Kopf der Gammakamera rotiert um den zu untersuchenden Körperabschnitt ( SPECT ).
[...]
www.radiologie-mannheim.de
[...]
The patient lies on the examination table and the head of the gamma camera rotates around the part of the body to be examined ( SPECT ).
[...]

Consultar "Untersuchungsliege" en otros idiomas