UNTERNEHMENSLENKUNG - Traducción alemán-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

¿Querías decir?

Unternehmensleitung ,

Unternehmensberatung ,

Unternehmensleiter ,

Unternehmenssektor ,

Unternehmenskennzahl ,

Unternehmenskonto ,

Unternehmenslage ,

Unternehmensrisiko ,

Unternehmensstudie ,

Unternehmer ,

Mitunternehmer ,

Neuunternehmer ,

Subunternehmer ,

Fuhrunternehmer ,

Jungunternehmer ,

Dotcom-Unternehmen ,

o

Non-Profit-Unternehmen

Un·ter·neh·mens·lei·tung <-, ohne pl> SUST. f ADMIN.

1. Unternehmensleitung kein pl. (Leitung, Führung eines Unternehmens):

Unternehmensleitung: management

2. Unternehmensleitung (Führungskräfte eines Unternehmens):

Unternehmensleitung: management

Un·ter·neh·mens·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) ADMIN.

Unternehmensleiter(in): top manager [or executive]

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] SUST. nt

Non-Profit-Unternehmen: not-for-profit organization ingl. brit.

Non-Profit-Unternehmen: nonprofit [organization] ingl. am.

Dot·com-Un·ter·neh·men [ˈdɒtkɒm-] SUST. nt INET.

Dotcom-Unternehmen argot: dotcom [business [or company]] argot

Sub·un·ter·neh·mer(in) [ˈzʊpʔʊntɐne:mɐ] SUST. m(f) COM.

Subunternehmer(in): subcontractor

einen Subunternehmer verpflichten: to bind a subcontractor

Un·ter·neh·mer(in) <-s, -> [ʊntɐˈne:mɐ] SUST. m(f)

Unternehmer(in): employer

Unternehmer(in): entrepreneur

privater/selbständiger Unternehmer: private/independent trader

Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) COM.

Mitunternehmer(in): [co-]partner

Mitunternehmer(in): co-contractor

Fuhr·un·ter·neh·mer(in) [fu:ɐ̯-] SUST. m(f)

Fuhrunternehmer(in): haulage contractor ingl. brit.

Fuhrunternehmer(in): haulier ingl. brit.

Fuhrunternehmer(in): trucking company

Fuhrunternehmer(in): trucker ingl. am.

Entrada de OpenDict

Unternehmensleitung SUST.

Unternehmensleitung f: company management

Entrada de OpenDict

Unternehmens-

Unternehmens- (Politik etc.): corporate

Unternehmensleitung SUST. f RR. HH.

Unternehmensleitung: corporate management

Neuunternehmer(in) SUST. m(f) MERC. COMP.

Neuunternehmer(in): new entrepreneur

Jungunternehmer(in) SUST. m(f) RR. HH.

Jungunternehmer(in): young entrepreneur

Unternehmenslage SUST. f MERC. COMP.

Unternehmenslage: company situation

Unternehmensstudie SUST. f MERC. COMP.

Unternehmensstudie: corporate study

Unternehmenskennzahl SUST. f MERC. FIN.

Unternehmenskennzahl: company code number

Unternehmensberatung SUST. f MKTG.

Unternehmensberatung (Firma): consultancy firm

Unternehmensrisiko SUST. nt MERC. COMP.

Unternehmensrisiko: company risk

Unternehmenskonto SUST. nt INV. FIN.

Unternehmenskonto: company account

Unternehmenssektor SUST. m MERC. COMP.

Unternehmenssektor: corporate sector

Busunternehmen TRANS. PÚB.

Busunternehmen: bus undertaking ingl. brit.

Ablenkung

Ablenkung: diversion of traffic

Ablenkung: diversion

Verkehrslenkung INFRA.

Verkehrslenkung: traffic management

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Unternehmensleitung übernimmt hierbei eine koordinierende Funktion, wobei sie von weiteren Bereichen unterstützt wird wie dem Rechnungswesen, oder dem Controlling.

de.wikipedia.org

Leitende Angestellte werden mit steigender Hierarchieebene der Unternehmensleitung zugehörig betrachtet und sind entsprechend selten Gewerkschaftsmitglied.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Stärke der Spartenstrukturen liegt besonders darin, strategische Synergien lukrieren (bekommen) zu können, die von der Unternehmensleitung durch Ressourcenverteilung gesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsingenieure sind beispielsweise in den Bereichen Vertrieb (siehe auch: Vertriebsingenieur), Produktentwicklung, Instandhaltung, Produktion, Logistik, Einkauf, Finanzen/Verwaltung, Unternehmensführung/Unternehmensleitung, Qualitätsmanagement, Umweltmanagement, Controlling und Consulting tätig.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensleitung hat basierend auf den Bewertungen, über geeignete Instrumente zur Risikosteuerung (Vermeidung, Reduktion, Akzeptanz, Teilung bzw. Transfer) zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Von erheblicher Relevanz sind schließlich seine Arbeiten zum Zusammenspiel von Unternehmensfinanzierung und Unternehmenslenkung.

[...]

[...]

Finally, his work on the interaction between company financing and company management is highly relevant.

[...]

Consultar el diccionario