Un·ter·halts·ar·beit <-, -en> SUST. f suizo (Wartung)
- Unterhaltsarbeit
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Aussagen von Mitarbeitern zufolge waren Unterhaltsarbeiten seit Jahren im Rückstand und die häufigen Teil-Stromausfälle, welche schon zuvor verbreitet waren, belasteten die technischen Installationen stark.
de.wikipedia.org Bereits 1833 folgte aber der Befehl zur Desarmierung, bis zur Schleifung 1860 wurden nur noch Unterhaltsarbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org Gründe für die Stilllegungen waren mitunter die schlechte Rentabilität der Strecken und die deswegen vernachlässigten Unterhaltsarbeiten, welche die Strecken in einem schlechten Zustand hinterliessen.
de.wikipedia.org Die Missionsleitung entschied sich angesichts der Verzögerungen beim Start für eine Verkürzung der Mission um einen Tag, damit sollte Zeit für die Unterhaltsarbeiten zwischen den Flügen gewonnen werden.
de.wikipedia.org Die Unterhaltsarbeiten ermöglichen die Weiternutzung der Brücke bis spätestens 2040.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.progr.ch Er plant und koordiniert zudem gemeinsam mit dem Hauswart die laufenden Unterhaltsarbeiten.
[...][...]
Additionally, accompanied by the caretaker, he plans and coordinates current maintenance works.
[...][...]
www.hydro-exploitation.ch Das Laufrad war bereit für die Unterhaltsarbeiten.
[...][...]
The rotor was then ready for maintenance work.
[...][...]
blogs.ethz.ch Auf Grund von Unterhaltsarbeiten am NAS (Netzwerkspeicher) steht der Weblog Service in der Nacht vom 1. auf den 2. Juni zwischen 19:00 Uhr und 07:00 Uhr nicht zur Verfügung.
[...]
Due to maintenance work on the NAS (Network Attached Storage), the weblog service will be unavailable on June 1th from 19:00 until 07:00 on the following morning.
[...]
che.sika.com Weniger Unterhaltsarbeiten und Verschleiss machen sie zur idealen Maschine für sämtliche Spritzbetonarbeiten.
[...][...]
Less maintenance and wear cost makes it the ideal shotcrete machine for all applications..
[...][...]
www.alcosuisse.ch Sie kümmern sich nicht nur um die Einfuhr-, Lagerungs- und Vermarktungsprozesse des Ethanols, sondern auch um die meisten laufenden Unterhaltsarbeiten, die mit Hilfe eines GMAO-Systems gesteuert werden.
[...][...]
They deal not only with the importation, storage and marketing of ethanol, but also with most of the ongoing maintenance work, which is controlled by a GMAO system.
[...]