Un·si·cher·heits·fak·tor <-s, -en> SUST. m
- Unsicherheitsfaktor
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In den folgenden zwei Jahrzehnten blieben die Westgoten ein ständiger Unsicherheitsfaktor in den Balkanprovinzen.
de.wikipedia.org In wird daher über die statistische Streuung der Datenerhebung hinaus eine Interpretationsunsicherheit ermittelt, mit dem der Unsicherheitsfaktor bzw. Streufaktor (K) erweitert wird (K ≥ 4).
de.wikipedia.org Beide Naturereignisse stellen somit einen weiteren Unsicherheitsfaktor für den Bestand dar, der weiterhin durch anthropogene Faktoren gefährdet ist.
de.wikipedia.org Einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Bemessung der Klimawirkung von Aerosolen stellt ihr Einfluss auf die ebenfalls nicht vollständig verstandene Wolkenbildung dar.
de.wikipedia.org Eine Prognose bei Wettersituationen, in denen Kaltlufttropfen im Spiel sind, enthält daher einen hohen Unsicherheitsfaktor.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rolandberger.de Außerdem nutzen die Berger-Experten die Analyse der Unsicherheitsfaktoren bei der Erstellung ihrer eigenen Konjunkturszenarien.
[...][...]
The Berger experts also apply the analysis of the uncertainty factors when putting together their own economic scenarios.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die Bewertung der zulässigen Sicherheitsspanne durch Sachverständige berücksichtigt Nachweise, dass das Raucharoma nicht genotoxisch ist (d. h. es schädigt nicht die DNA, das genetische Material der Zellen) und wendet Unsicherheitsfaktoren im Hinblick auf Abweichungen zwischen Mensch und Tier sowie zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen (z. B. Säuglinge, Kinder, ältere Menschen etc.) an.
[...][...]
The expert evaluation of the accepted margin of safety takes into account evidence that the smoke flavouring is not genotoxic (i.e. does not damage DNA, the genetic material of cells) and applies uncertainty factors for variations between animals and humans and between population groups (e.g. infants, children, elderl….
[...][...]
www.efsa.europa.eu Dieser wird dann um einen Unsicherheitsfaktor, üblicherweise den Faktor 100, skaliert, um Unterschieden zwischen Versuchstieren und Menschen (Faktor 10) sowie möglichen Unterschieden hinsichtlich der Empfindlichkeit zwischen Menschen (nochmals Faktor 10) Rechnung zu tragen.
[...][...]
This value is then scaled by an uncertainty factor, conventionally of 100, to account for the differences between test animals and humans (factor of 10) and possible differences in sensitivity between humans (another factor of 10).
[...][...]
www.ptb.de Wissenschaftler der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ( PTB ) legten die Grundlage dafür, indem sie den Einfluss des wichtigsten Unsicherheitsfaktors, der Raumtemperatur, erstmals maßen.
[...][...]
Scientists of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) have laid the foundation for this by measuring, for the first time, the influence of the most important uncertainty factor, namely the ambient temperature.
[...][...]
www.openmind-tech.com Wenn bei einem aufwändigen 5Achs-Programm mit vielen Werkzeugen nur ein geringer Unsicherheitsfaktor besteht, bedeutet das unweigerlich, die Anwendung einer zusätzlichen NC-Verifikation.
[...][...]
If there is a slight uncertainty factor in a complex 5axis program with multiple tools, this means that an additional NC verification is mandatory.
[...]Consultar el diccionario
- unsereins
- unseresgleichen
- unseretwegen
- unseretwillen
- unseriös
- Unsicherheitsfaktor
- unsichtbar
- Unsichtbarkeit
- Unsinn
- unsinnig
- Unsitte