alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die im unreifen Zustand grüne Beere ist im Reifestadium durch Anthocyane schwarz.
de.wikipedia.org Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine.
de.wikipedia.org Gelegentlich saugen auch an den unreifen Samen der Pflanzen.
de.wikipedia.org Weiterhin frisst dieses Beuteltier junge Triebe, Blumen und unreife Früchte.
de.wikipedia.org Die Gallenstadien werden einige Wochen nach der Infektion der Pflanze geerntet, wenn sie noch unreif und ihr Inneres noch feucht ist.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com Die geschlossenen Knospen oder unreifen Früchte der Kapuzinerkresse dienen auch als Ersatz für Kapern.
[...][...]
Unripe nasturtium fruits can be pickled and used as a substitute for capers.
[...][...]
www.pellenc.com Die Düsen entfernen über die Druckluftdüsenleiste ungewünschte Teile aus dem Lesegut (Grünabfälle, unreife Beeren oder Beeren in schlechtem Zustand, vertrocknete Beeren).
[...][...]
The nozzles eject unwanted items of the harvest (green waste, berries that are unripe or in poor health, dried grapes, etc.) via the bar of compressed air nozzles.
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de Wie Früchte auf langen Transportwegen nicht verderben, aber auch nicht unreif in die Supermärkte gelangen, ist ein zentrales Forschungsthema, dem sich Dr. rer. nat.
[...][...]
The question how fruit can be prevented from deteriorating during long-distance transport, while avoiding unripe delivery to the supermarkets, is a central research topic investigated by Dr. rer. nat.
[...][...]
www.fraunhofer.de Insekten, Blättchen, unreife Früchte und andere Fremdkörper sortiert die optische Anlage aus.
[...][...]
Insects, leaves, unripe grapes and other foreign objects are removed by the optical equipment.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Reich an Gibberellinen sind junge, wachsende meristematische Achsengewebe, apikale Wurzelzellen, junge Früchte sowie unreife und keimende Samen.
[...][...]
Young, growing meristematic cauline tissue, apical root cells, young fruits, as well as unripe or germinating seeds are all rich in gibberellins.
[...]