PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hauptsächlich sind dies Vergiftungen, Verbrennungen und andere schwere Unfallfolgen.
de.wikipedia.org Zwei Tage später starb er an den Unfallfolgen, ohne vorher zu Bewusstsein gekommen zu sein.
de.wikipedia.org Behinderung sei aber weder eine vorübergehende Unfallfolge noch eine „Krankheit“.
de.wikipedia.org Er verunglückte Silvester 1972 auf der Bühne der Kölner Oper und starb 1973 an den Unfallfolgen.
de.wikipedia.org 1853 stürzte er eine Treppe hinab und starb an den Unfallfolgen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bnpparibascardif.at Dies gilt jedoch nur, wenn der Versicherungsfall innerhalb der ersten 24 Monate nach Abschluss des Vertrages eintritt und mit diesen Erkrankungen oder Unfallfolgen in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang steht.
[...][...]
However, this only applies if the insurance claim arises within the first 24 months after the contract is concluded and if it is directly or indirectly connected with such illness or consequence of accident.
[...][...]
www.bnpparibascardif.at Erkrankungen oder Unfallfolgen, wegen derer Sie in den letzten 12 Monaten vor Beginn des Versicherungsschutzes ärztlich beraten oder behandelt wurden, sind nicht versichert.
[...][...]
Illnesses and consequences of accidents for which you were medically counselled or treated during the 12 months before insurance coverage commenced are not insured.
[...][...]
www.daimler.com Wenn es einmal „ brenzlig “ wird, helfen die integrierten Sicherheitssysteme vorausschauend und in Sekundenbruchteilen dabei, Schlimmeres zu verhindern und die Unfallfolgen so gering wie möglich zu halten.
[...][...]
If the situation becomes serious, the integrated anticipatory occupant protection systems reacts in fractions of a second to prevent the worst and mitigate the consequences of accidents.
[...][...]
www.daimler.com Passive Sicherheitssysteme minimieren die Unfallfolgen für die Passagiere
[...][...]
passive safety systems minimise the consequences of accidents for passengers
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Entwicklungen wie die stabile Fahrgastzelle, die Sicherheitslenkung oder die Knautschzone haben bei Automobilherstellern weltweit dazu beigetragen, die Unfallfolgen für Fahrzeuginsassen zu entschärfen.
[...][...]
Developments such as the sturdy passenger cell, the safety steering and the crumple zone have been adopted by automotive manufacturers throughout the world and contributed to mediating the consequences of accidents for vehicle occupants.
[...]