PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In der Wetterfahne auf der Turmspitze des Westturmes mit barocker Haube ist die Jahreszahl 1767 zu lesen.
de.wikipedia.org So erhielt die Kirche im Jahr 1676 ihre schlanke Turmspitze.
de.wikipedia.org Die kupferne Turmspitze krönt ein vergoldeter Reichsadler, seine vier Steingiebel verzieren vier in Kupfer getriebene Wappenfähnchen haltende Ritter.
de.wikipedia.org Über weitere 117 Stufen einer Spindeltreppe gelangt man in die Laterne unter der Turmspitze.
de.wikipedia.org Damals war ihm auch eine neue, höhere Turmspitze aufgesetzt worden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.greifswald-infoweb.de Im Jahre 1515 und wiederum im Jahre 1650 ließen schwere Stürme die steile gotische Turmspitze einstürzen, wobei die Schiffe der Nikolaikirche und Häuser in der unmittelbaren Umgebung stark beschädigt wurden.
[...][...]
In 1515 and once again in 1650 the tall pointed gothic spire collapsed during a storm damaging the naves of the churches and the surrounding houses.
[...][...]
www.harzinfo.de Die teilweise erhaltene mittelalterliche Stadtmauer, das von drei Turmspitzen gekrönte Rathaus, die über 600 Fachwerkhäuser verschiedener Baustile und die Kirchen St. Cyriakus und St. Servatius bilden ein beeindruckendes Ensemble.
[...][...]
The partially preserved medieval city wall, the three spires of the town hall, over 600 half-timbered houses of various architectural styles, plus the churches of St. Cyriakus and St. Servatius, make an impressive ensemble.
[...][...]
www.daimler.com Der belgische Ausnahmekünstler Wim Delvoye wird unter der Glaspyramide die monumentale Skulptur „ Suppo “ zeigen – eine 12 x 1,45 Meter große und rund 1.050 Kilogramm schwere Turmspitze aus Edelstahl im gotischen Stil.
[...][...]
The exceptional Belgian artist, Wim Delvoye, will exhibit the monumental sculpture “ Suppo ” under the glass pyramid. The work is a 12 x 1.45-metre, 1050-kilo spire fashioned from stainless steel in a Gothic style.
[...][...]
www.visitbritain.com Die alte Universitätsstadt ist zugleich zeitlos und modern, mit seinen verträumten Turmspitzen und ruhigen College-Innenhöfen, lebhaften Kunstgalerien, beliebten Geschäften und modischen Restaurants.
[...]
This ancient university city is both timeless and modern, its 'dreaming spires' and tranquil college quadrangles coexisting with lively arts venues, bustling shops and fashionable restaurants.
[...]
www.holgermatthes.de Die Turmspitze wird nur von 4 Lampensteinen gehalten.
[...][...]
The spire is only attached to 4 Headlight bricks.
[...]