TROMPETER - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Trom·pe·ter(in) <-s, -> SUST. m(f)

Trompeter(in)

trumpeter

inglés

alemán

trumpeter

Trompeter(in) m (f) <-s, ->

trumpet

Trompeter(in) m (f) <-s, ->

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Einen weiteren Meilenstein in der Karriere des Trompeters, der da und dort auch als Komponist in Erscheinung tritt (u.a. schreibt Thomas Gansch gemeinsam mit seinen Kollegen von Mnozil Brass für die Salzburger Festspiele die Musik zu der Oper “Irmingard”), stellt der große Erfolg des ersten eigenen Projektes Gansch & Roses dar.

www.musicaustria.at

Another milestone in the career of the trumpeter who also worked here and there as a composer (for example Thomas Gansch wrote, together with his colleagues from Mnozil Brass, the music for the opera "Irmingard" for the Salzburg Festival), is the great success of the first own project Gansch & Roses.

www.musicaustria.at

Das Finale des Festivals am Sonntag bestreitet der italienische Trompeter Paolo Fresu mit seinem Quartett.

www.jazzmedia-and-more.com

The final concert of the festival on Sunday November 8, 2009 provides Italian trumpeter Paolo Fresu with his quartet.

www.jazzmedia-and-more.com

Die Qualität des Zusammenspiels zwischen dem Trompeter aus Sardinien und dem Pianisten aus Havanna, ihre unglaubliche melodische Ergänzung und die Schlichtheit ihrer Stücke machen aus diesem Zusammentreffen ein einmaliges Ereignis im Jazz der letzten paar Jahre.

www.cullyjazz.ch

The excellent chemistry between the trumpeter from Sardinia and the pianist from Havana, the richness of their melodic complicity, and the straightforward nature of their compositions have combined to make this joint project a major event in the jazz scene of the past few years.

www.cullyjazz.ch

Als ein ihn nachhaltig prägendes Erlebnis gibt der Trompeter einen Auftritt von John Gillespie im Fernsehen an, welcher in ihm die Faszination für dieses Genre vollends entflammen lässt.

www.musicaustria.at

As stated by Thomas Gansch himself, a lasting impact on the trumpeter was a television performance by John Gillespie, which completely sparked his fascination for this genre.

www.musicaustria.at

Weitere Höhepunkte des Festivals sind Konzerte von Musikern wie dem jungen Trompeter Christian Scott, der den afrikanischen Wurzeln seiner Heimatstadt New Orleans nachgeht.

www.jazzmedia-and-more.com

Further highlights of the festival are concerts of musicians like the young trumpeter Christian Scott, who follows his African roots in his American hometown New Orleans.

www.jazzmedia-and-more.com