¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bereitschafts
[shrill-sounding] whistle
alemán
alemán
inglés
inglés
Tril·ler·pfei·fe <-, -n> SUST. f
Trillerpfeife
inglés
inglés
alemán
alemán
Trillerpfeife f <-, -n>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es werden alle Arten von Pfeifen verwendet: Trillerpfeifen, Schrillpfeifen etc.
de.wikipedia.org
Wie die gewöhnlichen Trillerpfeifen lassen sich auch Schrillpfeifen als Lärm-, Rhythmus-, Effekt- und Spielzeuginstrumente verwenden.
de.wikipedia.org
Hierüber wachen zwei Zuschauer mit Stoppuhr und Trillerpfeife.
de.wikipedia.org
Jeder Hausbesitzer besaß eine Trillerpfeife, um bei Gefahr den Nachbarn zu alarmieren.
de.wikipedia.org
Als Beispiel diene die Trillerpfeife des Schiedsrichters beim Sport.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
eine Taschenlampe, eine Trillerpfeife und ein Taschenradio.
[...]
www.giz.de
[...]
a pocket torch, a whistle and a pocket radio.
[...]
[...]
Aber auch „ Lärmspielzeug ” ( zum Beispiel Pistolen, Trillerpfeifen und Holz-Ratschen ), tragbare Musikabspielgeräte sowie Feuerwerkskörper können das Gehör beeinträchtigen.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
In addition, “ noisy “ toys ( such as cap pistols, whistles, and football rattles ), portable music players, and fireworks, can have adverse impacts on hearing.
[...]
[...]
Anlage zur Erfassung der reinen Spielzeit, die vom Schiedsrichter direkt über den Pfiff der Trillerpfeife aktiviert wird
www.patentamt.de
[...]
System for registering the actual time played, directly activated by the referee's whistle blow
[...]
Eine Testperson konnte mit einer Trillerpfeife " CORA " signalisieren:
iasl.uni-muenchen.de
[...]
A test person could signal with a whistle to the robot:
[...]
Grundsätzlich lässt sich aber sagen, dass Instrumente, bei denen die Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt und Anblaskante oder (Doppel-)Rohrblatt erzeugt wird, den Holzbläsern zugerechnet werden, weswegen Klarinetten, Oboen, Fagotte, Saxofone, Flöten und sogar Orgel- und Trillerpfeifen zu den Holzblasinstrumenten gehören.
[...]
www.musik-produktiv.de
[...]
So clarinets, oboes, bassoons, saxophones, flutes and even organs and whistles are considered woodwinds as their tones are created by vibrating bits of wood or reeds.
[...]