alemán
inglés
Trans·zen·denz <-> [transtsɛnˈdɛnts] SUST. f kein pl. elev.
- Transzendenz
-
- Transzendenz
-
inglés
alemán
-
- Transzendenz f <-> elev.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Individuum befinde sich so im ständigen Wettstreit der Kräfte Begrenzung (z. B. Menschliche Fehlbarkeit) und Transzendenz (das Grenzenlose der göttlichen Identität).
de.wikipedia.org Voraussetzung ist die Fähigkeit der Konfliktparteien zur Transzendenz, also sich aus ihrem Standpunkt zu lösen, um selbst ein objektives Bild des Konfliktes zu erhalten.
de.wikipedia.org Nicht alle Erscheinungen oder Kunststrukturen erreichen die Stufe der Transzendenz; sie ist nur die letzte denkbare Stufe, zu der der Prozess der Semiose tendiert.
de.wikipedia.org In der Philosophiegeschichte ist der Begriff Transzendenz auf unterschiedliche Weise verwendet worden, wobei oft auch religiöse Vorstellungen mit hineinspielen.
de.wikipedia.org Später bauten antike Platoniker die Lehre vom Einen stark aus und arbeiteten den Aspekt der absoluten Transzendenz heraus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.mimi.hu TREPPE Sie symbolisiert Transzendenz, den Übergang zu einer neuen ontologischen Stufe bzw. Ebene.
[...][...]
STAIRS It symbolizes transcendence, the transition to a new ontological level or plane.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Es ist die Transzendenz, um die es geht dieser Tage und immer wieder.
[...]
It s about transcendence these days, again and again.
[...]
www.hatjecantz.de Moris Werke vermitteln Erfahrungen der Transzendenz und Transformation.
[...][...]
Mori´s works convey experiences of transcendence and transformation.
[...][...]
www.czech.cz Seine Essays und Briefe aus dem Gefängnis behandeln neben der politischen Analyse auch philosophische Themen, wie Freiheit, Macht, Moral und Transzendenz.
[...][...]
In addition to political analyses, his essays and letters from prison confront such philosophical issues as freedom, power, morality, and transcendence.
[...][...]
www.jmberlin.de Andere, wie die hier gezeigte Komposition, beschreiben eine Bewegung vom Dunklen hin zum Hellen, wobei das Blau, die traditionelle Farbe der Transzendenz, sich auflöst in ein leuchtendes Gelb.
[...][...]
Others, such as the composition shown here, describe a movement from darkness into light, whereby the blue, the traditional color of transcendence, gives way to a radiant yellow.
[...]