alemán
inglés
Trans·mu·ta·ti·on <-, -en> [transmutaˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Transmutation elev. (Verwandlung):
- Transmutation
- transmutation
2. Transmutation espec. (Umwandlung):
- Transmutation
- transmutation
inglés
alemán
- transmutation espec. of elements, metals, species
- Transmutation f <-, -en> espec.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zur Beseitigung des Curiums wird derzeit die Partitioning-&-Transmutation-Strategie verfolgt.
de.wikipedia.org Er war der Überzeugung, dass ihm die Transmutation von Quecksilber in Gold gelungen war.
de.wikipedia.org Bald erfahren sie vom Stein der Weisen, der eine Transmutation ohne die Einschränkungen des äquivalenten Tauschs ermöglichen soll.
de.wikipedia.org 1506 beantragten Bischof und Kapitel eine Transmutation (Umwandlung) des Domkapitels, so dass es zu einem Säkularkanonikerstift wurde.
de.wikipedia.org Mithilfe einer Transmutation kann Materie frei geformt werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ptb.de Ziel von EFNUDAT ist es, alle notwendigen Maßnahmen zusammenzuführen, um Messungen von Kerndaten mit hoher Qualität für den Bereich der Transmutation von nuklearem Abfall und den Designstudien der so genannten Gen-IV Systeme, d. h. von Kernreaktoren der neuesten Generation, zu unterstützen.
[...][...]
EFNUDAT’s goal is to bring together all the measures necessary to support high quality measurements of nuclear data for the field of the transmutation of nuclear waste and design studies of the so-called Gen-IV Systems, i.e. of the latest generation of nuclear reactors.
[...][...]
www.dlr.de Ob die Transmutation im industriellen Maßstab jemals wirtschaftlich laufen wird, kann heute noch niemand beantworten.
[...][...]
Whether industrial scale transmutation will ever be a financially viable option cannot be answered today.
[...][...]
www.dlr.de Eine Anlage, die das Kunststück der Transmutation im großen Maßstab beherrscht, liegt jedoch weit in der Zukunft.
[...][...]
But a large-scale transmutation facility is still far in the future.
[...][...]
www.zirius.eu Gesellschaftliche Implikationen der Transmutations- und Partitionierungsforschung (GESI-PT) Hintergrund Zu Partitionierung und Transmutation, also der Umwandlung von langlebigen radioaktiven Nukliden, gibt es bislang vorwiegend technisch-naturwissenschaftliche Studien mit dem Ziel, die Umsetzungsoptionen dieser Verfahren zu prüfen.
[...]
Social implications of partitioning and transmutation research Background Most studies regarding Partitioning and Transmutation (P & T), i.e. the transformation of long-lasting radionuclides, focus on technological aspects with the aim to test different implementation options of P & T.
[...]
www.lrst.rwth-aachen.de Arbeiten zur Transmutation, d.h. zur weitgehenden Vernichtung der langlebigen radioaktiven Reststoffe durch Spallationsprozesse.
[...]
works on transmutation; i.e. on the further extermination of the long-life radioactive waste by "spallation" processes.