TELEARBEITER - Traducción alemán-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemán

inglés

Te·le·ar·bei·ter(in) [ˈte:lə-] SUST. m(f)

Telearbeiter(in): telecommuter

inglés

alemán

teleworker: Telearbeiter(in) m (f)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Telearbeiter müssen bereit sein, stärker mit den übrigen Beteiligten zu kommunizieren und die erforderliche Selbstdisziplin aufbringen, anfallende Arbeiten termingerecht zu erledigen.

de.wikipedia.org

Einer räumlichen Vermischung von beruflicher und familialer Tätigkeit wird oft durch ein eigenes Arbeitszimmer entgegengewirkt, wobei dies vorwiegend auf besser verdienende Telearbeiter zutrifft.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Ideal für Telearbeiter und kleine Büros

[...]

www.cisco.com

[...]

Ideal for telecommuters and small offices.

[...]

www.cisco.com

[...]

Reisende oder auch Telearbeiter können sich so unproblematisch und sicher in ein…Lieske-Nr.:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Travelers or telecommuters can log as unproblematic and safe in a company network. Lieske Part No.:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Ideal für kleine Büros und Telearbeiter

[...]

www.cisco.com

[...]

Ideal for telecommuters and small offices

[...]

www.cisco.com

[...]

Derzeit arbeiten in der Zentralstelle des Lebensministeriums 80 zufriedene und hoch motivierte Telearbeiterinnen und Telearbeiter.

[...]

www.lebensministerium.at

[...]

Telecommuting opportunities Presently 80 satisfied and highly motivated telecommuters work at the central location of the BMLFUW.

[...]

www.lebensministerium.at

[...]

Egal ob Sie Telearbeiter sind, der sich eine sichere Alternative zum unzuverlässigen Heimnetzwerk wünscht, oder ein Geschäftsreisender, der viel im Hotelzimmer arbeitet: SonicWALL hat eine Lösung im Angebot, die genau Ihren Anforderungen entspricht.

www.sonicwall.com

[...]

Whether you are a telecommuter seeking a secure alternative to the "untrusted" home network or a road warrior connecting from a hotel room, Dell SonicWALL has a solution designed to meet your specific business needs.

www.sonicwall.com