Teil·ab·schnitt <-(e)s, -e> SUST. m
- Teilabschnitt
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Teilabschnitt davon ist auf 750 m Länge als Rollbahn markiert.
de.wikipedia.org 2006 erfolgte die Abstufung von Teilabschnitten, sodass sie heute auf vier Teilen besteht.
de.wikipedia.org Sie liegen in etwas größerem Abstand zu den drei stehenden Steinen, welche einen nur 3,5 m langen Teilabschnitt bilden.
de.wikipedia.org Da acht der 38 Teilabschnitte mautfrei (mautpflichtige Länge = „0.0“ in der amtlichen Mauttabelle) sind, ist die mautpflichtige Länge dieses Abschnitts nur 27,6 Kilometer.
de.wikipedia.org So wurde eine Spendensammlung initiiert, um zumindest einige Teilabschnitte des zerstörten Gleises wieder aufbauen zu können.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.obus-ew.de Bei diesen war das Feld für die Entwertung diagonal geteilt, eine Lochung für den Teilabschnitt Westend-Bahnhof und eine für den Teilabschnitt Bahnhof-Ostend bzw. Nordend.
[...][...]
On these tickets the field for the cancellation was divided diagonally, a punching for the section Westend-railway bridge and one for the section main station-Ostend alternatively Nordend.
[...][...]
www.dorfgasteiner-bergbahnen.at Bau der Kompaktschneeanlage im Schigebiet Dorfgastein vom Tal bis hoch zum Fulseck sowie mehrerer Teilabschnitte und komplette Kanalisierung (2033 m)
[...][...]
Construction of the artificial snow system in the Dorfgastein ski resort, from the valley as high as Fulseck and with numerous sections; full sewage/waste water system installed (2033 m)
[...][...]
www.alpine.at Nun hat das ALPINE-Team nach 13 Kilometer Vortrieb zur Kaverne Daliang durchgeschlagen und damit den ersten Teilabschnitt dieses herausfordernden Projekts erfolgreich bewältigt.
[...][...]
After driving 13 kilometers, the ALPINE team recently cut through to the Daliang chamber and thus completed the first section of this challenging project.
[...][...]
www.alpine.at Zwischen Bodio und Faido fand der Durchschlag der ersten Tunnelröhre dieser Teilabschnitte (Länge:
[...][...]
The breakthrough of the first tube of this section (length:
[...][...]
www.meva.de Bei einem neuen Teilabschnittes der Budapester Ringautobahn M 0 waren mehrere Brücken zu erstellen.
[...][...]
A number of new bridges had to be constructed for a new section of the Budapest beltway M 0.
[...]