¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soffrent
task bar
alemán
alemán
inglés
inglés

Task·leis·te [ˈta:sk-] SUST. f INFORM.

Taskleiste
inglés
inglés
alemán
alemán
Taskleiste f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Es ist auch möglich, Fenster auf andere Arbeitsflächen zu verschieben, sie zu maximieren, immer im Vordergrund anzuzeigen, oder nicht mehr in der Taskleiste anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Dies macht sich oft durch ein Ausrufezeichen oder ein Warnsymbol in der Taskleiste beim Netzwerk-Symbol bemerkbar.
de.wikipedia.org
Sobald eine Nachricht eintraf, zeigte das Programm mit einem Pop-up aus der Taskleiste eine Vorschau der Nachricht und öffnete die meebo-Seite mit einem Klick auf das Taskleisten-Symbol.
de.wikipedia.org
Durch Minimieren des Programms in die Taskleiste wird die Uhr angehalten.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch ein sich einschiebendes Pop-up über der Taskleiste, was nach Belieben ausgeschaltet werden kann.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Mein Computer ist ein Laptop mit Windows 7 Home Premium ist das Problem mit meinem Laptop itn doesnot handeln richtig, wie es während der Anmeldung erzeugt einen Klang, und wenn ich auf ein Symbol, es blinkt auf oter Symbol gleiche Problem auch in der Taskleiste klicken
[...]
www.reviversoft.com
[...]
my computer is a laptop running windows 7 home premium the problem is with my laptop itn doesnot take action properly like while logging in it produces a sound and when i click on an icon it blinks on oter icon same problem even in task bar
[...]
[...]
Alternativ zeigt die Taskleiste den Eintrag "Sichern und Wiederherstellen" nach Klick auf den Start-Knopf und Eintippen des Wortes "Sichern" an.
www.ikarussecurity.com
[...]
Alternatively, the task bar shows the entry "Backup and restore" after clicking on the start button and entering the word "backup".
[...]
Die zweite Funktion säubert die Taskleiste, verhindert jedoch das schnelle navigieren zu den gruppierten Fenstern.
[...]
www.qianqin.de
[...]
The second feature clears up the task bar but disables quick access to those grouped tasks.
[...]
[...]
Auswahl eines beliebigen Bildschirm-Ausschnittes (Klick auf Icon in der Taskleiste, dann mit der Maus Ausschnitt bestimmen).
[...]
www.infonautics.ch
[...]
Capture of any requested screen area (Click on icon in task bar and use the mouse to drag requested selection).
[...]
[...]
Beim Rechtsklick auf Origin in deiner Taskleiste werden nun zusätzliche Optionen angezeigt.
[...]
www.origin.com
[...]
Right-clicking on Origin in your task bar will now display more options.
[...]

Consultar "Taskleiste" en otros idiomas

"Taskleiste" en los diccionarios monolingües alemán