alemán
inglés
Sub·ven·ti·o·nie·rung <-, -en> SUST. f ECON.
- Subventionierung
-
inglés
alemán
-
- Subventionierung f <-, -en>
-
- Subventionierung f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die 1993 durchgeführte Gesundheitsreform veränderte die finanzielle Grundlage des Gesundheitssystems und verschob die Last der Subventionierung von den Gesundheitsdienstleistern zu den Versicherten.
de.wikipedia.org Die sich daraus ergebende Subventionierung ist nur schwer zu beziffern.
de.wikipedia.org Die Formen der Subventionierung waren mannigfaltig: Geld in Form von Barzuschüssen oder Grund und Boden (bis 1884 in einer Gesamtsumme von mehr als 1½ Mrd.
de.wikipedia.org Die Bank kann dadurch Verluste machen, es findet eine Art Subventionierung statt.
de.wikipedia.org Von rumänischer Seite erhält das Projekt finanzielle Unterstützung laut „Gesetz 34/1998 zur Subventionierung von Vereinen und Stiftungen, die im sozialen Bereich tätig sind“.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kas.de Beispielsweise könne der Verzicht auf die Benutzung von Privat-PKWs durch hohe Parkgebühren in Kombination mit der Subventionierung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) erreicht werden.
[...][...]
For example, the renunciation of the use of private cars could be achieved by high fees for parking combined with the subsidization of public transportation.
[...]