PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der propylonartige Portalvorbau des Zugangs ist mit Zinnen, Bogenblenden und Straußenei-Schmuck verziert.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich vermutlich um ein Straußenei.
de.wikipedia.org Die verzierten Straußeneier wurden wahrscheinlich als Wasserbehälter verwendet.
de.wikipedia.org Auch wurden 5.000 Jahre alte verzierte Straußeneier in antiken Gräbern der Sumerer und Ägypter gefunden.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit dieses Vogels ist der Verzehr des Inhaltes von Straußeneiern.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.khm.at Vom späten Mittelalter bis zur Barockzeit sammelten die Habsburger Kaiser und Fürsten hier exotische und rare Materialien, denen man oft auch magische Wirkungen zuschrieb – wie edle Steine, Straußeneier, Korallen, oder Haifischzähne, die man für Drachenzungen hielt.
[...][...]
From the late Middle Ages to the Baroque, Habsburg emperors and archdukes collected exotic and uncommon materials, to which they often ascribed magical powers, such as precious stones, ostrich eggs, coral and shark ’ s teeth, which were considered to be dragon ’ s tongues.
[...][...]
www.residenz-muenchen.de Ein Straußenei bildet den Körper dieses Gefäßes, das aus dem ehemaligen Benediktinerkloster St. Veit in Herrieden bei Ansbach stammt.
[...][...]
The body of the cup, which comes from the former Benedictine monastery of St Veit at Herrieden near Ansbach in Franconia, consists of an ostrich egg.
[...][...]
www.residenz-muenchen.de Straußeneier waren exotische Kostbarkeiten, die man nicht nur in Kunst- und Wunderkammern, sondern auch im sakralen Bereich hoch schätzte.
[...][...]
Ostrich eggs were highly prized as exotic rarities both in the secular world of Kunstkammer and cabinets of curiosities and in ecclesiastical contexts.
[...][...]
www.tonis.at Das größte Ei ist das Straußenei, das man übrigens auch essen kann.
[...]
The largest eggs are ostrich eggs, which can weigh up to 1.9kg – in comparison: