PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Stockfleck (meist im Plural gebraucht) ist oft ein Feuchtigkeitsschaden, der auf Papier, beispielsweise in Büchern, oder auf Textilien gelbliche oder bräunliche Verfärbungen verursacht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.weishaeupl.de Bitte beachten Sie, dass organischer Schmutz (z.Bsp. Vogelmist, Moos, Stockflecken) auch bei einer chemischer Reinigung oft nicht vollständig entfernt werden kann.
[...]
Please note that often, even dry cleaning will not completely remove organic soiling (for example bird droppings, moss, mildew).
[...]
www.onlineshops-finden.de Hier bilden sich mangels Frischluft und durch höhere Luftfeuchtigkeit in Kellern schnell Stockflecken.
[...][...]
Here quickly form in the absence of fresh air and higher humidity in basements mildew.
[...][...]
www.ib-rauch.de Textilien aus Pflanzenfasern ( Baumwolle, Leinfaser, Hanf, Jute usw. ) unterliegen bei entsprechender Feuchtigkeit besonders unter Zusatz organischer Appreturen und Farben einer Zersetzung, welche sich in Verfärbungen und Verlust der Reißfestigkeit äußert. ( muffiger Geruch, Stockflecken )
[...]
Textiles of plant-fibers ( cotton ) flax-fiber, agrimony, jute etc. ) to be subject to with corresponding humidity particularly under addition of organic sizes and colors of a decomposition, which manifests itself in discolorations and loss of the tensile strength. ( musty smell, mold spots )
Schimmelpilze zerstören Textilien und ergeben Stockflecken
[...]Molds destroy textiles and yield mold spots
[...][...]
www.ib-rauch.de Es treten auch bakterielle Wirkungen an pflanzlichen und tierischen Fasern ( Baumwolle, Flachs, Hanf, Jute, Wolle und Seide ) sowie an deren Produkte auf, die als Stockflecken oder Verfärbungen sichtbar werden.
[...][...]
Also bacterial effects step at vegetal and animal fibers ( cotton ), Lin, Agrimony, Jute, Wool and silk, as well as at their product, that becomes visible as mold spots or discolorations, on.
[...]