PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Während dieser Zeit schwingen die Stimmbänder nicht und es entsteht somit auch keine messbare Grundfrequenz.
de.wikipedia.org Ihm waren die Kehle durchgeschnitten und die Stimmbänder entfernt worden.
de.wikipedia.org Diese wurden von einem gutartigen Tumor auf den Stimmbändern verursacht und führten zu einem kurzfristigen Abbruch der Tour.
de.wikipedia.org Die Kombination [tʃ] wird stimmlos, d. h. ohne Schwingung der Stimmbänder produziert.
de.wikipedia.org Ein Belten ohne fundierte Ausbildung ist auf Dauer stimmschädigend, da ohne dieses Training leicht Schäden an den Stimmbändern auftreten können.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Der Kiefer fällt entspannt nach unten hinten – wir wissen heute, das sich in dieser Stellung die Stimmbänder optimal annähern können.
[...][...]
The jaw is relaxed and in an back and down position – we now know that the vocal cords can approach each other best in this position.
[...][...]
www.egms.de Im Fall von 12 Patienten hat sich die Bewegung der Stimmbände auf einer Seite wieder in Gang gesetzt. Die Lateralisation wurde beendet.
[...][...]
The movement of the vocal cord recovered in one or both sides in 12 patients thus the lateralization was suspended.
[...][...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Durch die nicht so tiefe Kehlkopfstellung bei weitem Parynx, verbunden mit einer höheren Verschlussrate der Stimmbänder, wird die Bruststimmfunktion ‘immitiert’, funktional bleibt es aber immer ein mix.
[...][...]
With a wide pharynx and not such a deep position of the larynx, in unison with a longer closure of the vocal cords, the chest voice is ‘mimicked’, but functionally it still remains a mix.
[...][...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Sie können den Schildknorpel nach vorn kippen, wodurch die Stimmbänder gedehnt werden und Masse reduzieren:
[...][...]
You can tilt the thyroid cartilage forward, so that the vocal cords are stretched and reduce mass:
[...][...]
www.egms.de Im Fall von 9 Patienten, bei denen es keine Stimmbandbewegung gab, war die Stimme im Fall von 4 Patienten akzeptierbar (falsches Stimmband benutzt) und nur 5 Patienten hatten heisere flüsternde Stimme.
[...][...]
In 4 out of 9 patients with no movement recovery acceptable voice was detected by using false vocal cord phonation and 5 had whispering, hoarse voice.
[...]