Sti·li·sie·rung <-, -en> SUST. f
- Stilisierung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese Stilisierung erhöht die Wahrnehmung erwünschter Bilddetails und stellt daher eine besondere – gestalterische – Kontrasterhöhung dar.
de.wikipedia.org Das astrologische Symbol ist die Stilisierung eines (von vorn gesehenen) Stierkopfs als Kreis mit aufgesetztem Hörnerpaar.
de.wikipedia.org Die Stilisierung und Übertreibung von Merkmalen der Figuren dient auch ihrer Charakterisierung und Unterscheidbarkeit für den Leser.
de.wikipedia.org Die heraldischen Regeln schreiben eine möglichst weitreichende Stilisierung bei bestmöglicher Erkennbarkeit des Motivs vor.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist die Qualität der flachreliefierten kleinteiligen Dekorformen, deren florale und geometrische Motive die für den Jugendstil typische Stilisierung aufweisen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Doch niemals verfällt der Film dabei in eine platte Stilisierung des romantischen Künstlersubjekts.
[...][...]
However the film never lapses into trite stylization of the romantic subject.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Durch die Überführung der auratischen Totenmasken („das letzte Antlitz“) in die (Massen-)Medien Film und Fotografie thematisierte Anna Artaker die Ikonografie der (Sowjet-)Propaganda, die auf der Stilisierung von Gesichtern zur Heldenmaske gründet.
[...][...]
Anna Artaker explored the iconography of (Soviet) propaganda based on the stylization of faces into hero masks through transferring the auratic death masks (“the last face”) into the (mass) media of film and photography.
[...][...]
shop.design-museum.de das »Softening« eines Claes Oldenburg, die naive Stilisierung wie in Comic- und Werbezeichnungen oder die rauschhafte Überdimensionierung der Gegenstände.
[...][...]
the softening of a Claes Oldenburg, the naive stylization to be found in comics and commercial art, or the giant, intoxicated dimensions assumed by 1960s objects.
[...][...]
www.secession.at Die Arbeit verzichtet auf erklärende Dialoge oder plakative Eindeutigkeiten und setzt auf eine starke Inszenierung und Stilisierung, formale Elemente, die sinnbildlich auch für die Entwicklung von Philosophie, Mathematik und Drama im antiken Griechenland stehen.
[...]
The work forgoes explanatory dialogues or overly bold statements, relying on powerful presentation and stylization, formal elements that also symbolize the development of philosophy, mathematics, and drama in Ancient Greece.
[...]
www.kunsthaus.ch So begann er, sich einerseits mit den strengen Stilisierungen des Kubismus, andererseits mit der ursprünglichen Ausdrucksmächtigkeit der afrikanischen und ozeanischen Kunst auseinander zu setzen.
[...][...]
This led him to experiment both with the rigourous stylization of Cubism and the primal energy of Afro-Oceanic art.
[...]Consultar el diccionario
- stilecht
- Stilentwicklung
- Stilett
- Stiletto
- Stilfehler
- Stilisierung
- Stilistik
- stilistisch
- Stilkunde
- still
- Stille