¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Subj
Sample data
¿Querías decir?
Stichprobe ,
Stichprobenerhebung ,
Stichprobenverfahren ,
Firmendaten ,
Stichprobenauswahl ,
durchproben ,
Rahmendaten ,
Kundendaten ,
Mischprobe ,
o
Bestandsfirmendaten

en el diccionario PONS

Stich·pro·ben·aus·wahl <-, ohne pl> SUST. f kein pl.

Stichprobenauswahl
random sampling

Stich·pro·be <-, -n> SUST. f

Stichprobe (die Probe aufs Exempel)
spot check
Stichprobe (die Probe aufs Exempel)
random sample [or survey]
Stichprobe (Kontrollen)
spot check
Stichproben machen [o. vornehmen]
to carry out a spot check [or random sample]

durch|pro·ben [ˈdʊrç-] V. trans.

etw durchproben (von Anfang bis Ende) ein Theaterstück etc.
to run through sth from the beginning to the end

Misch·pro·be <-, -n> SUST. f

Mischprobe
sample mixture

Fir·men·da·ten SUST. pl. ECON.

Firmendaten
company information no indet. art., no pl.

Kun·den·da·ten SUST. pl.

Kundendaten
client [or customer] information no indet. art., no pl.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Stichprobenverfahren SUST. nt CONTR.

Stichprobenverfahren
sampling

Stichprobenerhebung SUST. f CONTR.

Stichprobenerhebung
sample survey

Stichprobe SUST. f DER. ECON.

Stichprobe (Kontrolle)
spot check
Stichprobe (Kontrolle)
test

Stichprobe SUST. f CONTR.

Stichprobe (zufällig ausgewähltes Element)
sample

Firmendaten SUST. pl. ESTRUCT. CORP.

Firmendaten
company information sing.

Rahmendaten SUST. pl. COM. ELECTR.

Rahmendaten
blanket information

Bestandsfirmendaten SUST. pl. CONTAB.

Bestandsfirmendaten
inventory company information no pl.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Zufallsstichprobe SEGUIM. TRÁF., SONDEO, MODEL.

Zufallsstichprobe
random sample
Präsens
ichprobedurch
duprobstdurch
er/sie/esprobtdurch
wirprobendurch
ihrprobtdurch
sieprobendurch
Präteritum
ichprobtedurch
duprobtestdurch
er/sie/esprobtedurch
wirprobtendurch
ihrprobtetdurch
sieprobtendurch
Perfekt
ichhabedurchgeprobt
duhastdurchgeprobt
er/sie/eshatdurchgeprobt
wirhabendurchgeprobt
ihrhabtdurchgeprobt
siehabendurchgeprobt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgeprobt
duhattestdurchgeprobt
er/sie/eshattedurchgeprobt
wirhattendurchgeprobt
ihrhattetdurchgeprobt
siehattendurchgeprobt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Seien Realisierungen einer Zufallsstichprobe einer Normalverteilung mit unbekanntem Erwartungswert und unbekannter Varianz.
de.wikipedia.org
Die Schulleistungen einer Zufallsstichprobe von 43 Schülern werden anhand eines geeigneten Tests gemessen.
de.wikipedia.org
Damit hat die Geschichtete Zufallsstichprobe eine angebbare Ziehungswahrscheinlichkeit.
de.wikipedia.org
Sind die Größen der den Schichten entnommenen Zufallsstichproben unabhängig vom Anteil der Schicht an der Grundgesamtheit, handelt es sich um eine disproportional geschichtete Zufallsstichprobe.
de.wikipedia.org
Über den Datenschutz wacht ein Datenschutzbeauftragter, wobei besonders sensible Daten aus Unternehmensstrategie, Forschung und Entwicklung, Kundendaten oder Personaldaten im Fokus stehen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Auch lassen sich damit breiter gefächerte Stichprobendaten verwenden, um mehr medizinische Durchbrüche zu erzielen.
[...]
www.ibm.com
[...]
And they can use wider ranging sample data to achieve more medical breakthroughs.
[...]
www.ibm.com
[...]
Anhand von Stichprobendaten, hochauflösenden Satellitenbildern und Jahrringanalysen werden die Bestandesstrukturen und das Störungsregime des Buchenurwaldes Uholka-Schyrokyj Luh analysiert.
[...]
www.wsl.ch
[...]
We analyse the forest structure and disturbance patterns of the primeval beech forest Uholka-Shyrokyi Luh based on data from terrestrial sampling, high-resolution WorldView-2 stereo satellite images and dendroecological data.
[...]
www.wsl.ch

Consultar el diccionario