¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kirgisistans
dust disk

Staub·schei·be SUST. f ASTRON.

Staubscheibe

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ein weiterer Hinweis ergab sich dadurch, dass die Staubscheibe elliptisch und nicht exakt auf den Stern zentriert ist.
de.wikipedia.org
Dies wird als ein Bedeckungslichtwechsel in einem Doppelsternsystem interpretiert, wobei der Begleiter von einer Staubscheibe umgeben ist.
de.wikipedia.org
Durch die Erhaltung des Drehimpulses bildet sich eine protoplanetare Gas- und Staubscheibe, aus der die Planeten entstehen.
de.wikipedia.org
Der Stern ist von einer Staubscheibe umgeben, die aus der Perspektive der Erde eine periodische Schwankung in der scheinbaren Helligkeit des Sterns verursacht.
de.wikipedia.org
Ein solcher Planet sollte sich aus protoplanetaren Staubscheiben formen können, die reich an Kohlenstoff und arm an Sauerstoff sind.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Der junge, gelblichweiße Stern ist von einer asymetrischen Staubscheibe umgeben, welche sich in die eine Richtung wesentlich weiter als in die andere erstreckt.
[...]
jumk.de
[...]
This young, yellow-white star is orbited by an asymmetric dust disk, which in the one direction stretches much further than in the other.
[...]
[...]
Es gibt aber eine Staubscheibe, die wohl eine Unzahl von Kometen und Asteroiden enthält.
[...]
jumk.de
[...]
Indeed there is a dust disk around Tau Ceti which contains a huge amount of comets and asteroids.
[...]
[...]
Eine Staubscheibe erstreckt sich in einer Entfernung von 85 AE vom Stern.
[...]
jumk.de
[...]
A dust disk strechtes up to a distance of 85 AU from the star.
[...]
[...]
Deren enormer Sternwind bläst nahe stehenden kleineren Sternen die protoplanetaren Staubscheiben weg und verhindert so die Entstehung von Planeten.
[...]
www.jumk.de
[...]
Their stellar wind blows away protoplanetary dust disks of nearby smaller stars and so prevents the formation of planets.
[...]
[...]
Der Stern wird auch von einer Staubscheibe, ähnlich unserem Kuiper-Gürtel, umrundet.
[...]
jumk.de
[...]
The star has also a dust disk similar to our Kuiper belt.
[...]

Consultar "Staubscheibe" en otros idiomas

"Staubscheibe" en los diccionarios monolingües alemán