PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Staubfäden sind kurz und die Staubbeutel relativ groß.
de.wikipedia.org Die Staubfäden sind schlank und kurz bis lang.
de.wikipedia.org Die an der Basis der Kronröhre inserierten Staubfäden sind etwa 0,7 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Die Staubbeutel haben an der Spitze einen Haarschopf, die Staubfäden sind zweiteilig.
de.wikipedia.org Die Staubfäden sind kahl oder im unteren Bereich flaumig behaart.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Im einfachsten Fall, bei Astrophytum myriostigma und Astrophytum ornatum, werden die Staubfäden und Antheren dicht gegen den Stempel gepreßt, so daß ein Zugang für Kleininsekten erschwert ist.
[...][...]
In the simplest case at Astrophytum myriostigma and Astrophytum ornatum the filaments and anthers are pressed thick against the stamp, an access is so aggravated for small insects.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Bis in eine Höhe von etwa 2 mm über dem Blütenboden besitzen die primären Staubfäden kurze Papillen, etwas weniger ausgeprägt wie bei Astrophytum asterias.
[...][...]
Up to a height of about 2 mm above the base of the flower, the primary filaments have short papillae, slightly less pronounced as with Astrophytum asterias.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Ein erstes Hindernis bildet bereits die Länge des Receptaculums bzw. der von Staubfäden und Antheren bedeckte Stempelbereich, da eine entsprechende Rüssel- oder Zungengeometrie des Bestäubers erforderlich ist, um zur Nektarkammer vorzudringen.
[...][...]
The length of the flower tube and the area covered by filaments and anthers already forms a first hindrance. A corresponding snout or tongue geometry of the pollinator is required to advance to the nectar chamber.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Dem entsprach auch die mindestens um die sechs bis zehnfach gesteigerte Anzahl von Staubfäden und Samenanlagen.
[...][...]
This one also corresponded to a increased number at least six to ten times more filaments and ovules.
[...][...]
www.hemerocallis-europa.eu Polytepale, d.h. Blüten besitzen mehr als 6 Tepalen ( ohne dass sie gefüllt sind, u / o ohne dass Staubfäden oder Griffel zu Blütenblättern umgewandelt sind )
[...][...]
polytepals, i.e. flowers have more than 6 tepales ( without being double, and / or without filaments or style reverted back to tepals )
[...]