PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Jahr 1990 wurde die Statik der Kirche stabilisiert.
de.wikipedia.org Die forstliche Statik war eine Vorläuferin der späteren forstlichen Betriebswirtschaftslehre.
de.wikipedia.org Es gab Einrichtungen von Kursen in Mathematik, Statik, Aktzeichnen, Kurzschrift, Buchführung, Französisch, Englisch und Russisch.
de.wikipedia.org Ursprünglich war kein Westturm vorgesehen, so war die Statik des Turms prekär.
de.wikipedia.org Der Dissertation zugrunde lagen zwei Veröffentlichungen über Statik, Theorie des Fachwerks von 1880 und Theorie der Gewölbe von 1881.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.dallmer.de Es droht Gefahr für die Abdichtung und für die Statik des Gebäudes ( s. Foto unten).
[...][...]
This poses a danger for the sealing and the stability of the building (see photo below).
[...][...]
www.stenzel-guitars.de Der Zusammenbau gelingt problemlos, ebenso das Aufleimen und Abrichten des Griffbretts, das – ganz Gitarrenbauer – natürlich bis fast ans Schalloch geht, denn weder möchte ich auf die verbesserte Statik, noch auf die besser Bespielbarkeit verzichten.
[...]
The assembly goes smoothly, as does glueing fingerboard, which – guitar maker that I am – continues almost up to the soundhole, because I don ’ t want to do without the improved stability, or the better playability.
[...]
www.kunstsammlung.de Eine der insgesamt fünf Kugeln mit bis zu 8,50 Metern Durchmesser soll in den kommenden Tagen ausgetauscht werden, da ein mögliches Erschlaffen der " Sphäre " die Statik der riesigen, begehbaren Rauminstallation beeinträchtigen könnte.
[...]
One of the five a “ spheres ” – each of which measures up to 8.5 meters in diameter – will be replaced in the coming days to prevent its potential deformation from interfering with the static stability of this visitor-accessible installation.