inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Werden andere Formate als das Standardformat gefordert, werden diese auf einer anderen Steinsäge, die sich zumeist im Steinbruch befindet, hergestellt.
de.wikipedia.org Ergänzt wurde das gesammelte Material durch reproduzierte Werksfotos der Herstellerfirmen und alte Betriebsaufnahmen, auch im vorherigen Standardformat 9 × 14 cm.
de.wikipedia.org Das 35-mm-Filmformat hat aktuell (Stand: 2009) für hochwertige Produktionen die größte Bedeutung und gilt als Standardformat für Kinoprojektionen.
de.wikipedia.org Das handelsübliche Standardformat war die L-750-Kassette, die eine Spielzeit von 195 Minuten hat.
de.wikipedia.org Diese Größen werden in verschiedenen Standardformaten zum Datenaustausch bereitgestellt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.wienerberger.com Aufgrund der ehrgeizigen Wachstumsstrategie verbuchte das Unternehmen zwischen 1995 und 2006 bei Hintermauerziegel einen Kapazitätsanstieg von 1 Mrd. NF ( = Normalformat | Standardformat für Ziegel ), während bundesweit der Markt um 3,5 Mrd. NF zurückging.
[...][...]
An ambitious growth strategy allowed the company to increase its production capacity for hollow bricks by 1 billion NF ( = Normalformat | standard format for bricks ) between 1995 and 2006, while the German market contracted by 3.5 billion NF.
[...][...]
tracker.contentworld.com Die Auswahl wird permanent erweitert und ergänzt, so dass neben den Standardformaten wie Full-Banner, Leaderboard, Skyscraper oder Rectangle auch Sonderformate verfügbar sind.
[...][...]
The selection is permanently complemented and enlarged, so that besides the standard formats,e.g. Full-Banner, Leaderboard, Skyscraper or Rectangle, but also special formats are available,too.
[...][...]
tracker.contentworld.com Die Auswahl wird permanent erweitert und ergänzt, so dass neben den Standardformaten wie Full-Banner, Leaderboard, Skyscraper oder Rectangle auch Sonderformate verfügbar sind.
[...][...]
The selection is permanently complemented and enlarged, so besides the standard formats,i.e. Full-Banner, Leaderboard, Skyscraper or Rectangle there are also special formats available,too.
[...][...]
www.headsound.de Der Adapter im Standardformat mit 3,5 mm tauscht die Pinbelegung von Mikrofon und Masse, so dass "P"-Headsets von Meelec auch mit zuvor inkompatiblen Telefonen genutzt werden kann.
[...]
The adapter in standard format with a 3.5 mm microphone and replaced the pin assignment of mass, so that "P" Meelec headsets can also be used with previously incompatible phones.
[...]
www.siemens.com Bisher konnten diese komplexen Maschinen nur Standardformate verarbeiten, Großbriefe mussten per Hand vorbereitet werden.
[...][...]
Until now, these complex machines could process only standard formats; large-format envelopes had to be prepared by hand.
[...]