en el diccionario PONS
alemán
inglés
Stadt·ent·wick·lung <-, -en> SUST. f
- Stadtentwicklung
-
inglés
alemán
-
- Stadtentwicklung f <-, -en>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Stadtentwicklung SUST. f INMO.
- Stadtentwicklung (Erschließung von Grundstücken und Gebäuden)
-
inglés
alemán
-
- Stadtentwicklung f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie stehen stellvertretend für die gleichberechtigte Zusammenarbeit von Verwaltung, Bürgern und Ökumene und wurden von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Zuständig ist die Senatsverwaltung für Inneres und Sport.
de.wikipedia.org Drei Jahre nach Beginn des Studiengangs hatte er noch nicht die notwendige Akkreditierung von der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft.
de.wikipedia.org Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.
de.wikipedia.org Der Regierende Bürgermeister ist zugleich das Oberhaupt des Landes und der Stadt und seit 2016 auch zuständig für die Senatsverwaltung für Wissenschaft und Forschung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Das Programm wird gemeinsam vom äthiopischen Ministerium für Stadtentwicklung und Bau, acht Regionen und zwölf Partnerstädten umgesetzt.
[...]
The programme is being jointly implemented by the Ethiopian Ministry of Urban Development and Construction, eight regions and twelve partner cities.
[...]
www.giz.de GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborner Fachtage, 2012, Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur, Diskussionsforum, 1, Partizipative Stadtentwicklung in Megacities?
[...]
GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborn dialogue, 2012, Driving transformation – the city as a global player, Discussion forum, 1, Participatory urban development in megacities?
Siemens und GIZ vereinbaren Zusammenarbeit bei Stadtentwicklung und Infrastruktur
[...]Siemens and GIZ agree cooperation on urban development and infrastructure
[...][...]
www.giz.de Partizipative Stadtentwicklung in Megacities?
[...][...]
Participatory urban development in megacities?
[...][...]
www.giz.de Einig waren sich die Diskutanten, dass eine gerechte Stadtentwicklung nur dann möglich ist, wenn Schulbildung, medizinische Versorgung und einkommensschaffende Maßnahmen sinnvoll ineinandergreifen.
[...][...]
The participants agreed that equitable urban development is only possible when school education, medical care and income-generating measures interact meaningfully.
[...]