PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Säugetiere sind u. a. durch Hermelin, Mauswiesel, Feldhase sowie Wühlmäuse wie die Kurzohrmaus und Spitzmäuse wie die Feld- und Zwergspitzmaus vertreten.
de.wikipedia.org Eine ähnliche Anordnung findet sich aber auch bei einigen Spitzmäusen und ist somit kein morphologisches Kriterium.
de.wikipedia.org Vermutlich fällt die Art wie nahe verwandte Spitzmäuse zeitweise in einen lethargischen Zustand (Torpor).
de.wikipedia.org Entgegen weit verbreiteter Ansicht fressen Waschbären nur vereinzelt aufwendig zu jagende Tierarten, wie Vögel und Kleinsäuger, Spitzmäuse oder Haselmäuse.
de.wikipedia.org Aber auch das vordere Gebiss, das ein wenig von anderen Kleintenreks abweicht, ähnelt dem der Spitzmäuse.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fli.bund.de Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.
[...][...]
In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie untersucht die Verdauungs- und Stoffwechselphysiologie von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen (z. B. Telemetrie) und labortechnischen Untersuchungsmethoden (z.B. Fütterungsexperimente und Grundumsatzmessungen).
[...]The Mammalian Ecology Group examines the digestive and metabolic physiology of bats, shrews, dormouse and voles using investigation methods in the field and laboratory such as telemetry, feeding experiments, and basal metabolic rate measurements.
[...][...]
www.uni-giessen.de Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie erforscht das Paarungssystem von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von verhaltensökologischen und molekularbiologischen Untersuchungsmethoden (z.B. Telemetrie, Messung des Testosterongehalts und Vaterschaftsanalysen mit Mikrosatelliten).
[...][...]
The Mammalian Ecology Group studies the mating system of bats, shrews, dormouse and voles with the help of behavioural and molecular biological research methods such as telemetry, measurement of the testosterone-level and paternity analysis using microsatellites.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch «Vom Hirsch bis zur Spitzmaus sind 100 Arten im Datensatz vertreten», erklärt die Doktorandin.
[...][...]
“The data set contains a hundred species, from the stag to the shrew,” explains the PhD student.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Die Forschenden haben die zeitliche und räumliche Expression des SOX9-Gens während der Embryonalentwicklung in Händen und Füssen des grabenden Iberischen Maulwurfs, der Spitzmaus und der Hausmaus genauer untersucht.
[...][...]
SOX9 is expressed at the same time during embryo development in front and hind paws for both mice and shrews but occurs sooner in the hands of moles than their developing feet.
[...]